La Emboscada - Dareyes de la Sierra traduction en allemand

La Emboscada

Era ya de madrugada la luna estaba en el medio
No se porque presenti que podia haber tiroteos
El aire soplaba frio y entonces senti muy feo
Le dije a mis compañeros yo tengo un presentimiento
Como que alguien nos asecha y este maldito silencio
Ekipo bien preparados para cualquier movimiento
Y nos fuimos arrastrando cuando trono una descarga
Y empezo la balacera de akella horrible emboscada
Nos kerian matar dormidos para tumbarnos la carga

Pero se llevaron plancha fallaron en el intento
Les ganamos el tiron por akel presentimiento
Tubieron algunas bajas les dejamos 9 muertos
El tiro por la culata se llevaron los contrarios
Les dimos su propia sopa pues fueron los enboscados
Le tirabana a unos bultos que pusimos acostados
El peligro es tan latente cuando andas en la jugada
Nos salvamos de milagro de esa cobarde emboscada
Pues nos querian bajar de mota 3 toneladas

Der Hinterhalt

Es war schon tief in der Nacht, der Mond stand hoch am Himmel.
Ich weiß nicht, warum ich ahnte, dass es zu Schießereien kommen könnte.
Der Wind wehte kalt, und da fühlte ich mich sehr schlecht.
Ich sagte zu meinen Kameraden: "Ich habe eine Vorahnung,
als ob uns jemand auflauert, und diese verdammte Stille."
Wir waren gut ausgerüstet für jede Bewegung.
Und wir krochen vorwärts, als eine Salve losbrach.
Und das Feuergefecht dieses schrecklichen Hinterhalts begann.
Sie wollten uns im Schlaf töten, um uns die Ladung abzunehmen.

Aber sie haben sich verrechnet, sie scheiterten bei dem Versuch.
Wir haben ihnen den Schneid abgekauft, dank dieser Vorahnung.
Sie hatten einige Verluste, wir ließen 9 Tote zurück.
Der Schuss ging nach hinten los, meine Liebe, für die Gegner.
Wir haben sie mit ihrer eigenen Suppe gefüttert, denn sie waren die, die im Hinterhalt lagen.
Sie schossen auf ein paar Bündel, die wir hingelegt hatten.
Die Gefahr ist so groß, wenn man im Geschäft ist, Liebling.
Wir sind wie durch ein Wunder diesem feigen Hinterhalt entkommen.
Denn sie wollten uns drei Tonnen Gras abnehmen.