Paroles et traduction Dareyes de la Sierra - Me Bebí Tu Recuerdo

Me Bebí Tu Recuerdo

Desde que dijiste asta luego
No ha podido sanar este fiel corazon
El cuchillo de tu desprecio me dejo el alma rota
A pasado ya mucho tiempo pero todo sige igual
Solo con alcohol e podido afrentar mi derrota
Dime que a pasado con tigo
Que fue de los besos que un dia te di
Confieza si a valido la pena olvidar nuestra historia
Dime si quien que esta con tigo te a podido hacer feliz
Yo solo con una botella e podido enfrentar mi destino
No vale la vida sin ti

Y me vevi tu recuerdo con esta copa de vino
Y ahora se encuenta vacia que ayer me engañava
Diciendo que estabas con migo
Y me bebi tu recuerdo totalmente reprimido
Soñando varios momentos que juntos pasamos
Juntando tu cuerpo y el mio y me bebi tu recuerdo

Dime que a pasado con tigo
Que fue de los besos que un dia te di
Confieza si a valido la pena olvidar nuestra historia
Dime si quien que esta con tigo te a podido hacer feliz
Yo solo con una botella e podido enfrentar mi destino
No vale la vida sin ti
Y me vevi tu recuerdo con esta copa de vino
Y ahora se encuenta vacia que ayer me engañava
Diciendo que estabas con migo
Y me bebi tu recuerdo totalmente reprimido
Soñando varios momentos que juntos pasamos
Juntando tu cuerpo y el mio y me bebi tu recuerdo

Выпил Воспоминание о Тебе

С тех пор, как ты сказала "до свидания"
Не может исцелиться это верное сердце
Нож твоего презрения оставил мою душу разбитой
Прошло уже много времени, но все остается прежним
Только с алкоголем я смог справиться со своим поражением
Скажи мне, что с тобой случилось?
Что стало с поцелуями, которые я тебе когда-то дарил?
Признайся, стоило ли забывать нашу историю?
Скажи мне, тот, кто с тобой, смог ли он сделать тебя счастливой?
Я только с бутылкой смог встретить свою судьбу
Жизнь без тебя не имеет смысла

И я выпил воспоминание о тебе с этим бокалом вина
И теперь он пуст, хотя вчера обманывал меня
Говоря, что ты была со мной
И я выпил воспоминание о тебе, совершенно подавленный
Мечтая о тех моментах, что мы провели вместе
Соединяя твое тело и мое, и я выпил воспоминание о тебе

Скажи мне, что с тобой случилось?
Что стало с поцелуями, которые я тебе когда-то дарил?
Признайся, стоило ли забывать нашу историю?
Скажи мне, тот, кто с тобой, смог ли он сделать тебя счастливой?
Я только с бутылкой смог встретить свою судьбу
Жизнь без тебя не имеет смысла
И я выпил воспоминание о тебе с этим бокалом вина
И теперь он пуст, хотя вчера обманывал меня
Говоря, что ты была со мной
И я выпил воспоминание о тебе, совершенно подавленный
Мечтая о тех моментах, что мы провели вместе
Соединяя твое тело и мое, и я выпил воспоминание о тебе