Paroles et traduction Dareyes de la Sierra - Porque Ya Me Cansé

Porque Ya Me Cansé

Si ya te acostumbraste a estar asi
Viviendo a la mitad
Solo por no llorar
Por no enfrentar la realidad
Si te falta valor para decirme que
Se te acabo el amor
Escuchame no pienses que
Tu amor me va a matar eso no pasara
Prefiero la verdad y no mentirle al corazon
No buscare razon cuando me digas tu
Que el sueño termino
Porque ya me canse
De pedir de buscar tu calor
De quitarme la ropa y que me juzges
De tonto cuando te pido amor
Porque ya me canse de ser tuyo
De ser siempre fiel
O te vas o te quedas no le des tantas vueltas
Vamos decidete porque ya me canse

(Puros dareyes de la sierra mija)

Escuchame no pienses que
Tu amor me va a matar eso no pasara
Prefiero la verdad y no mentirle al corazon
No buscare razon cuando me digas tu
Que el sueño termino
Porque ya me canse
De pedir de buscar tu calor
De quitarme la ropa y que me juzges
De tonto cuando te pido amor
Porque ya me canse de ser tuyo
De ser siempre fiel
O te vas o te quedas no le des tantas vueltas
Vamos decidete porque ya me canse

Because I'm Already Tired

If you're used to living like this,
Living halfway,
Just so you don't cry,
And to avoid facing reality,
If you don't have the courage to tell me
That you're no longer in love with me,
Look, don't think that
Your love will kill me; that won't happen,
I prefer the truth and not to lie to my heart,
I won't seek reasons when you tell me
That the dream is over,
Because I'm already tired,
Of asking and looking for your warmth,
Of undressing and being judged by you
As a fool when I ask for love,
Because I'm already tired of being yours,
Of always being faithful,
Either you leave or you stay, don't go around in circles.
Make up your mind because I'm already tired.

(It's all the Kings of the Mountains, my dear.)

Look, don't think that
Your love will kill me; that won't happen,
I prefer the truth and not to lie to my heart,
I won't seek reasons when you tell me
That the dream is over,
Because I'm already tired,
Of asking and looking for your warmth,
Of undressing and being judged by you
As a fool when I ask for love,
Because I'm already tired of being yours,
Of always being faithful,
Either you leave or you stay, don't go around in circles.
Make up your mind because I'm already tired.