Paroles et traduction Dareyes de la Sierra - Sufre

Sufre

Hoy que regresas y pides perdón
Sufre el desprecio de este corazón
Que una vez por ti se destrozó
Hoy que te nace volverlo a intentar
Sufre mi rencor y vete a volar
Porque entre tú y yo no hay más que hablar

Sufre el dolor que te entrega la vida por hacerme mal
Sufre a diario este castigo
Que aprendí a sufrir contigo
Sufre esta condena que yo tuve que aguantar
Desde el mismo momento en que me confesaste
Que un día de otro querer te enamoraste

Sufre en lo más hondo de tu alma, sufre
Siente la daga de mi espalda y sufre
Tan solo piérdete en la nada
Que hoy tu fuego es poca llamarada
Y sufre por fuera y dentro de tus penas, sufre
La amarga miel de mi condena y sufre
Hasta que el brillo caiga y en tus ojos deje de existir
Sufre

Hoy que el destino cambió tu pensar
Sufre inmensamente y vete a volar
Que alguien más ocupa tu lugar

Sufre el dolor que te entrega la vida por hacerme mal
Sufre a diario este castigo
Que aprendí a sufrir contigo
Sufre esta condena que yo tuve que aguantar
Desde el mismo momento en que me confesaste
Que un día de otro querer te enamoraste

Sufre en lo más hondo de tu alma, sufre
Siente la daga de mi espalda y sufre
Tan solo piérdete en la nada
Que hoy tu fuego es poca llamarada
Y sufre por fuera y dentro de tus penas, sufre
La amarga miel de mi condena y sufre
Hasta que el brillo caiga y en tus ojos deje de existir

Sufre en lo más hondo de tu alma, sufre
Siente la daga de mi espalda y sufre
Tan solo piérdete en la nada
Que hoy tu fuego es poca llamarada
Y sufre por fuera y dentro de tus penas, sufre
La amarga miel de mi condena y sufre
Hasta que el brillo caiga y en tus ojos deje de existir
Sufre

Страдай

Сегодня ты вернулась и просишь прощения,
Страдай от презрения этого сердца,
Которое однажды из-за тебя разбилось.
Сегодня тебе захотелось всё исправить,
Страдай от моей злости и улетай прочь,
Потому что между нами больше не о чем говорить.

Страдай от боли, которую тебе преподносит жизнь за то, что причинила мне зло,
Страдай ежедневно от этого наказания,
Ведь я научился страдать вместе с тобой.
Страдай от этого проклятия, которое мне пришлось вынести,
С того самого момента, как ты призналась,
Что однажды влюбилась в другую любовь.

Страдай в самой глубине своей души, страдай,
Почувствуй кинжал в моей спине и страдай,
Просто потеряйся в никуда,
Ведь сегодня твой огонь — лишь слабое пламя.
И страдай снаружи и внутри от своих мук, страдай,
От горького мёда моего проклятия, и страдай,
Пока блеск не угаснет и в твоих глазах перестанет существовать.
Страдай.

Сегодня, когда судьба изменила твоё мышление,
Страдай безмерно и улетай прочь,
Ведь кто-то другой занял твоё место.

Страдай от боли, которую тебе преподносит жизнь за то, что причинила мне зло,
Страдай ежедневно от этого наказания,
Ведь я научился страдать вместе с тобой.
Страдай от этого проклятия, которое мне пришлось вынести,
С того самого момента, как ты призналась,
Что однажды влюбилась в другую любовь.

Страдай в самой глубине своей души, страдай,
Почувствуй кинжал в моей спине и страдай,
Просто потеряйся в никуда,
Ведь сегодня твой огонь — лишь слабое пламя.
И страдай снаружи и внутри от своих мук, страдай,
От горького мёда моего проклятия, и страдай,
Пока блеск не угаснет и в твоих глазах перестанет существовать.

Страдай в самой глубине своей души, страдай,
Почувствуй кинжал в моей спине и страдай,
Просто потеряйся в никуда,
Ведь сегодня твой огонь — лишь слабое пламя.
И страдай снаружи и внутри от своих мук, страдай,
От горького мёда моего проклятия, и страдай,
Пока блеск не угаснет и в твоих глазах перестанет существовать.
Страдай.