Paroles et traduction Dareyes de la Sierra - Vamos a Hablar de una Vez

Vamos a Hablar de una Vez

Te divierte criticarme cuando estas con tus amigos
Comentas que soy muy inmaduro y posesivo
Déjame decirte algo si me odias
Porque sigues con migo
Que no te doy un detalle que te doy poco cariño
Que a veces me comporto tal como lo hace un niño
Pa que perder el tiempo juntos
Mejor busquemos cada quien su camino
Vamos hablar de una vez me tienes arto mujer
Esto no vale la pena y hoy los vas a entender
Dejemos las cosas claras ni te amo ni me amas
Para que seguir juntos engañándonos
Y soñando algo que no puede ser

Te divierte criticarme cuando estas con tus amigos
Comentas que soy muy inmaduro y posesivo
Déjame decirte algo si me odias
Porque sigues con migo
Que no te doy un detalle que te doy poco cariño
Que a veces me comporto tal como lo hace un niño
Pa que perder el tiempo juntos
Mejor busquemos cada quien su camino
Vamos hablar de una vez me tienes arto mujer
Esto no vale la pena y hoy los vas a entender
Dejemos las cosas claras ni te amo ni me amas
Para que seguir juntos engañándonos
Y soñando algo que no puede ser
Vamos a hablar de una vez .

Let's Talk It Out Once and for All

You enjoy criticizing me when you're with your friends
You say I'm too immature and possessive
Let me tell you something, if you hate me
Why are you still with me?
That I don't give you enough attention, that I don't show you enough affection
That sometimes I act like a child
Why waste our time together?
It's better if we each go our separate ways
Let's talk about it once and for all, you're driving me crazy, woman
This is not worth it, and today you're going to understand
Let's make things clear, I don't love you and you don't love me
Why keep fooling ourselves?
And dreaming about something that can't be

You enjoy criticizing me when you're with your friends
You say I'm too immature and possessive
Let me tell you something, if you hate me
Why are you still with me?
That I don't give you enough attention, that I don't show you enough affection
That sometimes I act like a child
Why waste our time together?
It's better if we each go our separate ways
Let's talk about it once and for all, you're driving me crazy, woman
This is not worth it, and today you're going to understand
Let's make things clear, I don't love you and you don't love me
Why keep fooling ourselves?
And dreaming about something that can't be
Let's talk it out once and for all .