Paroles et traduction Dargen D'Amico con Andrea Nardinocchi - Continua a correre

Continua a correre

Fino a che l'ultima lacrima non si asciugherà
Tu continua a correre
Fino a che l'ultima lacrima non si asciugherà
Tu continua a correre

Sembra passata solo un'ora vorrei respirarti ancora
E scambio la notte per il giorno questo per l'altro mondo
Non ho fiducia negli altri mondi
E odio i sogni che mi ripetono che torni
Cresciuta fuori dal mondo con nulla intorno
Con meno trenta gradi a mezzogiorno
Disposta a tutto pur di toglierti di torno
Porno amatoriali per un permesso di soggiorno
Chiusa nel cabinotto degli attrezzi
Con la sensazione che tutto stia cadendo a pezzi
Con il miraggio di un buon uomo a cui chiedere asilo
Ti sei guadagnata qualche denuncia per violazione di domicilio
Spiavo quando dormivi sul divano
Respiravi così piano che pensavo "non scherziamo"
Ordine o dormi o muori
Non vorrei disturbarti i sogni ma svegliati e corri

Fino a che l'ultima lacrima non si asciugherà
Tu continua a correre
Fino a che l'ultima lacrima non si asciugherà
Tu continua a correre

La stella più è luminosa più ha vita corta
La vedi brillare ma in realtà è già morta
Stella delicata eclissata pugni e calci
E la luce non basta più per consolarci
Ma i lividi svaniscono appena ti penso
E pensarti è il mio veicolo per l'immenso
E a giudicare da qui sei salva sei santa
Guarda qualcuno ti sta dedicando un'alba
Se potessi parlarti non lo farei
Se potessi parlarti ti bacerei
Brava il tempo maledetto non ti invecchia
Te ne sei andata in fretta e rimarrai perfetta
Ritroviamoci a vicenda nei nostri pensieri
Fino al giorno che riunirà i nostri sentieri
E saremo di nuovo tutti interi ma più leggeri
Gloria nell'attico dei cieli
Fino a che l'ultima lacrima non si asciugherà
Tu continua a correre
Fino a che l'ultima lacrima non si asciugherà
Tu continua a correre

Questa è dedicata a ogni donna incattivita
Dalla mantenuta alla trattenuta in cattività
Non ti chiedo come ti sei fatta quella ferita
So che tanto non mi diresti la verità

Questa è dedicata a ogni donna incattivita
Dalla mantenuta alla trattenuta in cattività
Non ti chiedo come ti sei fatta quella ferita
So che tanto non mi diresti la verità

Keep Running

Until the last tear dries
You keep running
Until the last tear dries
You keep running

It seems like it's only been an hour, I would like to breathe you again
And I exchange the night for the day, this for the other world
I don't trust other worlds
And I hate the dreams that tell me you'll be back
Grown up outside the world with nothing around
With minus thirty degrees at noon
Willing to do anything to get you out of my way
Amateur porn for a residence permit
Locked in the equipment closet
With the feeling that everything is falling apart
With the mirage of a good man to ask for asylum
You earned yourself some complaints for trespassing
I was spying on you when you were sleeping on the couch
You were breathing so softly that I thought "no kidding"
Order or sleep or die
I don't mean to disturb your dreams, but wake up and run

Until the last tear dries
You keep running
Until the last tear dries
You keep running

The brighter the star, the shorter its lifespan
You see it shining but it's already dead
Delicate star, eclipsed by fists and kicks
And the light is not enough anymore to comfort us
But the bruises disappear as soon as I think of you
And thinking of you is my vehicle to the immense
And judging by this, you are safe, you are holy
Look, someone is dedicating a sunrise to you
If I could talk to you, I wouldn't
If I could talk to you, I would kiss you
Good, the cursed time is not aging you
You left in a hurry and you will remain perfect
Let's find each other in our thoughts
Until the day that will reunite our paths
And we will be all whole again, but lighter
Glory in the attic of heaven
Until the last tear dries
You keep running
Until the last tear dries
You keep running

This is dedicated to every embittered woman
From the kept woman to the one held captive
I won't ask you how you got that wound
I know you wouldn't tell me the truth

This is dedicated to every embittered woman
From the kept woman to the one held captive
I won't ask you how you got that wound
I know you wouldn't tell me the truth