A COPACABANA - Dargen D'Amico , Emiliano Pepe traduction en allemand

A COPACABANA

Ondagranda da-da-da, ondagranda da-da-da
Ondagranda da-da-da, ondagranda da-da-da
Ondagranda da-da-da, ondagranda da-da-da
Ondagranda da-da-da, ondagranda da-da-da (Ondagranda, ondagranda)
Ondagranda da-da-da (Ondagranda, Onda)

Copa, copa, Copacabana
Mi son divertito tutta quanta la semana
Lova, lova, pesca, banana
Ci ho lasciato il cuore, poi ho incontrato il grande amore
Tu quanto prendi per amarmi ancora un po'?
Noi quanto siamo stati bene
Sempre insieme

A Copacabana, ce sta a gente ca m'aspetta
A Copacabana, l'ommo 'e niente nun torn areta
Copacabana, che sapor delicious
Copacabana, ammò
A Copacabana, ce sta a gente ca m'aspetta
A Copacabana, l'ommo 'e niente nun torn areta
Copacabana, che sapor
Copacabana, ammò

Lei vuole solo la scarpa con la marca che le manca
A lui serve una donna per la foto, per la cena, per la banca
Con le gambe più alte e le spalle più larghe
Che si ferma tutto, anche la storia, per riguardarle
E gli imprenditori finiscono in banca-rotta
Se lasci uscire un po' di seno dalla canotta
Ma io vedo sempre in te quella bambina che ballava per strada
Specchiandosi nella nostra vetrina, la mia vicina

(Copacabana, Copa)

A Copacabana, ce sta a gente ca m'aspetta
A Copacabana, l'ommo 'e niente nun torn areta
Copacabana, che sapor
Copacabana, ammò

Ondagranda da-da-da, ondagranda da-da-da
Ondagranda da-da-da, ondagranda da-da-da
Ondagranda da-da-da, ondagranda da-da-da (Ondagranda, ondagranda)
Ondagranda da-da-da, ondagranda da-da-da (Ondagranda, onda)

Sento una voce, che mi chiama dal feezer
Questa notte finisce diretta in corte d'assise
La vita è corta e Dio non t'assiste
T'avviso credi più in te stesso
Credi più in te stesso, Jesus
Ma grazie, ma poi che differenza fa?
A Copacabana

IN COPACABANA

Riesenwelle da-da-da, Riesenwelle da-da-da
Riesenwelle da-da-da, Riesenwelle da-da-da
Riesenwelle da-da-da, Riesenwelle da-da-da
Riesenwelle da-da-da, Riesenwelle da-da-da (Riesenwelle, Riesenwelle)
Riesenwelle da-da-da (Riesenwelle, Welle)

Copa, Copa, Copacabana
Ich habe mich die ganze Woche amüsiert
Liebe, Liebe, Fisch, Banane
Ich habe mein Herz dort gelassen, dann habe ich die große Liebe getroffen
Wie viel nimmst du, um mich noch ein bisschen zu lieben?
Wie gut es uns ging
Immer zusammen

In Copacabana, da sind Leute, die auf mich warten
In Copacabana, ein Niemand kehrt nicht zurück
Copacabana, welch köstlicher Geschmack
Copacabana, jetzt
In Copacabana, da sind Leute, die auf mich warten
In Copacabana, ein Niemand kehrt nicht zurück
Copacabana, welch ein Geschmack
Copacabana, jetzt

Sie will nur den Schuh mit der Marke, der ihr fehlt
Er braucht eine Frau für das Foto, für das Abendessen, für die Bank
Mit längeren Beinen und breiteren Schultern
Dass alles stehen bleibt, sogar die Geschichte, um sie anzusehen
Und die Unternehmer gehen bankrott
Wenn du ein bisschen Brust aus dem Top zeigst
Aber ich sehe in dir immer das kleine Mädchen, das auf der Straße tanzte
Sich in unserem Schaufenster spiegelnd, meine Nachbarin

(Copacabana, Copa)

In Copacabana, da sind Leute, die auf mich warten
In Copacabana, ein Niemand kehrt nicht zurück
Copacabana, welch ein Geschmack
Copacabana, jetzt

Riesenwelle da-da-da, Riesenwelle da-da-da
Riesenwelle da-da-da, Riesenwelle da-da-da
Riesenwelle da-da-da, Riesenwelle da-da-da (Riesenwelle, Riesenwelle)
Riesenwelle da-da-da, Riesenwelle da-da-da (Riesenwelle, Welle)

Ich höre eine Stimme, die mich aus dem Gefrierschrank ruft
Diese Nacht endet direkt im Schwurgericht
Das Leben ist kurz und Gott steht dir nicht bei
Ich rate dir, mehr an dich selbst zu glauben
Glaube mehr an dich selbst, Jesus
Aber danke, aber was macht das für einen Unterschied?
In Copacabana