SPOSAMI (SCUSAMI) - Dargen D'Amico , Emiliano Pepe traduction en allemand

SPOSAMI (SCUSAMI)

Fatti un giro
Ma poi ritorna
Quando rientro a casa
Fammi trovare sopra a un cuscino la tua amica bionda

Sopravvivo, e sopravvivi
Sai quante volte ho fatto a pezzi una donna
Ma questa è la mia prima diva

Quando poi tornerò, quando poi tornerai
Avrò fatto pulizia a livello profondo
Quanto ti venero, quanto ti venera
Sto facendo l'autopsia al corpo più bello del mondo

Scusami se non ci siamo capiti
Ma quando corro forte perdo tutti i vestiti
Sposami e non mi dire si pazz'
Avevo prenotato il ristorante da marzo

Chiusa dentro quella casa
Con l'arredamento pacco
Ti prenoti la tua sposa
Che ti dura un giro d'almanacco

Vorrei donarti una rosa (Ah, ah)
Prima del papa polacco
Prima che cambi qualcosa
Ma finisce sempre che l'ammacco

E tu quanto bene mi vuoi?
Anche se siamo due estranei
E tu quanto tempo mi vuoi?
E quanti minuti rimani?

È la vivisezione dei vivi
C'è che se anche le apri non le uccidi
Si, ma certa roba non si vende
Sì, però a me l'amore mi rende infinito

Scusami se non ci siamo capiti
Ma quando corro forte perdo tutti i vestiti
Sposami e non mi dire si pazz'
Avevo prenotato il ristorante da marzo

(Scusami se non ci siamo capiti)
(Ma quando corro forte perdo tutti i vestiti)
(Sposami)

HEIRATE MICH (ENTSCHULDIGE)

Geh eine Runde spazieren
Aber komm zurück
Wenn ich nach Hause komme
Lass mich auf einem Kissen deine blonde Freundin finden

Ich überlebe, und du überlebst
Du weißt, wie oft ich eine Frau zerlegt habe
Aber das ist meine erste Diva

Wenn ich dann zurückkomme, wenn du dann zurückkommst
Werde ich auf tiefster Ebene aufgeräumt haben
Wie sehr ich dich verehre, wie sehr man dich verehrt
Ich mache gerade die Autopsie am schönsten Körper der Welt

Entschuldige, wenn wir uns nicht verstanden haben
Aber wenn ich schnell renne, verliere ich alle meine Kleider
Heirate mich und sag nicht, "Du spinnst"
Ich hatte das Restaurant seit März reserviert

Eingeschlossen in diesem Haus
Mit der billigen Einrichtung
Du buchst deine Braut
Die dir eine Runde im Kalender hält

Ich würde dir gerne eine Rose schenken (Ah, ah)
Vor dem polnischen Papst
Bevor sich etwas ändert
Aber es endet immer damit, dass ich sie zerdrücke

Und wie sehr liebst du mich?
Auch wenn wir zwei Fremde sind
Und wie lange willst du mich?
Und wie viele Minuten bleibst du?

Es ist die Vivisektion der Lebenden
Es ist so, dass, auch wenn du sie öffnest, du sie nicht tötest
Ja, aber gewisse Sachen verkauft man nicht
Ja, aber die Liebe macht mich unendlich

Entschuldige, wenn wir uns nicht verstanden haben
Aber wenn ich schnell renne, verliere ich alle meine Kleider
Heirate mich und sag nicht, "Du spinnst"
Ich hatte das Restaurant seit März reserviert

(Entschuldige, wenn wir uns nicht verstanden haben)
(Aber wenn ich schnell renne, verliere ich alle meine Kleider)
(Heirate mich)