Paroles et traduction Dargen D'Amico feat. Enrico Ruggeri - È Già

È Già

Un poliziotto si annoia e un ragazzo muore
Alla madre diranno che è colpa del piercing al cuore
Che le cose belle finiscono tutte prima o poi
Che è colpa dell'ambiente che in pratica siamo noi
E un bambino vola, giù per quattro piani
Non hanno ancora fatto in tempo a crescergli le ali
La vita è una cosa, meravigliosa
è un'indossatrice di abiti da sposa, che non si sposa

C'è già il futuro e l'uomo lo scrive
C'è già il futuro tra i fiumi e le rive
Del mare più scuro,tra luci già spente
C'è già il futuro, è quasi presente

E qualcuno incassa i soldi di Dio
Come se io incassassi un assegno che non è mio, e vi tranquillizzassi
Darò tutto al proprietario
Che per problemi con il nome risulta ritardatario
Trascinati in tribunale da Gesù Bambino
Vuole rivedere il contratto del suo destino
Ok per l'oro, ma rifiuta incenso e mirra
In cambio vuole euro 9 cento mila

C'è già il futuro, speranza e paura
C'è già il futuro, nessuna avventura
Nel giorno più duro, per chi se n'è andato
C'è già il futuro, è quasi passato

Mi prendo le mie colpe, ho istupidito la gente
Ma non mi pento del passato, mi pento del presente
Tattoo da marinai, solo per le strade
Perché non ne è rimasto mare da navigare
L'acqua serve solo per raffreddare la centrale nucleare centrale
La medicina continua a fare progressi
Purtroppo non vivremo mai abbastanza per vederli

C'è già il futuro, e a molti non piace
C'è già il futuro, la voglia di pace
è già scritta sul muro, da mani tremanti
C'è già il futuro e cammina d'avanti, a te!

It's Already

A policeman gets bored and a boy dies
The mother will be told that it's the fault of the heart piercing
That all beautiful things end sooner or later
That it's the fault of the environment that is practically us
And a child flies down four floors
They haven't even had time to grow wings
Life is a wonderful thing
She's a model in wedding dresses, who doesn't get married

There's already the future and man writes it
There's already the future between rivers and shores
Of the darkest sea, between the turned off lights
There's already the future, it is almost present

And someone collects God's money
As if I cashed in a check that wasn't mine, and reassured you
I'll give everything to the owner
Who is named differently and therefore is late
Dragged into court by Baby Jesus
He wants to revise the contract of his destiny
Ok for the gold, but he refuses incense and myrrh
In exchange he wants 9 hundred thousand euros

There's already the future, hope and fear
There's already the future, no adventure
On the hardest day, for those who have left
There's already the future, it is almost past

I take my blame, I have made people stupid
But I don't regret the past, I regret the present
Sailor's tattoos, only on the streets
Because there is no sea left to sail
Water is only used to cool the nuclear power plant
Medicine continues to make progress
Unfortunately, we'll never live long enough to see it

There's already the future, and many don't like it
There's already the future, the desire for peace
It is already written on the wall, by trembling hands
There is already the future and it walks ahead, of you!