Paroles et traduction Dargen D'Amico feat. J-Ax - L'Amore A Modo Mio

L'Amore A Modo Mio

Esco dal barbiere sbarbato come Barbie
Vuoi fare quattro salti? sai dove trovarmi
Faccio sentire Sade faccio sentire DeSade
Faccio sentire i cessi opere d'arte, Duchamp
La pancia nuda sulla piastrelle fredde
Dici che sei imbarazzata, beh non si direbbe
Ricordo con la lingua sfogliandomi il palato
Celebro il celibato
E faccio l'amore a modo mio

Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Faccio l'amore a modo mio

Arrivo in discoteca in infradito ed il pareo
Femmina alpha con me hai fallito, Alfa-Romeo
Io c'ho la fede al dito e non sarò il tuo trofeo
E ti ridò i 2 di picche che mi hai dato ai tempi del liceo
E non funziona il trucco della tua microgonna
E se tu fai la disinvolta sarò io la prima donna
Che poi se fai la conta son già stati tutti sotto
Mo' io sto seduto non sedotto
E faccio l'amore a modo mio

Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Faccio l'amore a modo mio

Fai "Aaaaaaahh" fai respiri grossi
Poi fai "mh, ahh" come se non ci fossi
Penso a tutto io come ha fatto Dio
E se Dio mi vuole vivo l'amore è il motivo
Domani in prima pagina ci troverai il mio viso
Titolo: "il primo uomo tornato dal Paradiso"
è una prigione, non ci vivrei neanche morto
Perché ho un cuore contorto
E faccio l'amore a modo mio

Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Faccio l'amore a modo mio

Ora balli da sola perché sai che guardan tutti
Dici "io ballo da sola" ma non sai chi è Bertolucci
è il tuo push-up è un cliché come le auto-reggenti
Io sarei sputtanato ma sei te che sputtaneggi
Mi parli sbiascicato, si sente che non reggi
Io sono coniugato, tu invece sbagli i verbi
Non sono più in balia non è megalomania
Ma è mega la monogamia
E faccio l'amore a modo mio

Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Faccio l'amore a modo mio

L'Amour À Ma Manière

Je sors du barbier rasé comme une Barbie
Tu veux faire quelques pas de danse ? Tu sais où me trouver
Je fais écouter Sade, je fais écouter DeSade
Je fais écouter les toilettes comme des œuvres d'art, Duchamp
Le ventre nu sur les carreaux froids
Tu dis que tu es gênée, eh bien, on ne dirait pas
Je me souviens avec ma langue en parcourant mon palais
Je célèbre le célibat
Et je fais l'amour à ma manière

Je fais l'amour à ma manière
À ma manière, à ma manière, à ma manière
Je fais l'amour à ma manière
À ma manière, à ma manière, à ma manière
Je fais l'amour à ma manière
Je fais l'amour à ma manière

J'arrive en discothèque en tongs et en pareo
Femme alpha avec moi tu as échoué, Alfa-Romeo
J'ai la foi au doigt et je ne serai pas ton trophée
Et je te rendrai les 2 de pique que tu m'as donné au lycée
Et ton micro-jupe ne marche pas
Et si tu fais la désinvolte, je serai la première femme
Que si tu comptes, ils ont déjà été tous en dessous
Maintenant je suis assis, pas séduit
Et je fais l'amour à ma manière

Je fais l'amour à ma manière
À ma manière, à ma manière, à ma manière
Je fais l'amour à ma manière
À ma manière, à ma manière, à ma manière
Je fais l'amour à ma manière
Je fais l'amour à ma manière

Tu fais "Aaaaaaahh", tu fais de grands respirations
Puis tu fais "mh, ahh" comme si tu n'y étais pas
Je pense à tout comme Dieu l'a fait
Et si Dieu veut que je vive, l'amour est la raison
Demain en première page, tu trouveras mon visage
Titre: "Le premier homme revenu du Paradis"
C'est une prison, je n'y vivrais même pas mort
Parce que j'ai un cœur tordu
Et je fais l'amour à ma manière

Je fais l'amour à ma manière
À ma manière, à ma manière, à ma manière
Je fais l'amour à ma manière
À ma manière, à ma manière, à ma manière
Je fais l'amour à ma manière
Je fais l'amour à ma manière

Maintenant tu danses seule parce que tu sais que tout le monde regarde
Tu dis "je danse seule", mais tu ne sais pas qui est Bertolucci
C'est ton push-up, c'est un cliché comme les bas auto-fixants
Je serais discrédité, mais c'est toi qui discrédite
Tu me parles en bredouillant, on entend que tu ne tiens pas
Je suis marié, mais toi, tu te trompes dans les verbes
Je ne suis plus à la merci, ce n'est pas de la mégalomanie
Mais c'est méga la monogamie
Et je fais l'amour à ma manière

Je fais l'amour à ma manière
À ma manière, à ma manière, à ma manière
Je fais l'amour à ma manière
À ma manière, à ma manière, à ma manière
Je fais l'amour à ma manière
Je fais l'amour à ma manière