Paroles et traduction Dargen D'Amico feat. Perturbazione - Con Te

Con Te

Perché tu stessa sei l'antidoto e il veleno
Perché io stesso amore sono falso e vero

Non vorrei fare quegli errori
Che poi quando li capisci perdono i genitori
E sono fuori di me se non sono dentro di te
Detesto i cliché ma non c'è due senza te
Sono solo tuo o comunque sono di nicchia
Ma se sei convinta che è proprio finita
Voltati e non tornare più tutta la vita
Ciao, vai con Dio come Gesù
Mia nonna me lo diceva spesso
Tu è meglio tu è meglio che non ti innamori
Dovresti pensare più al sesso
è meglio che ti droghi è meglio che lavori
Ma io capisco sempre tutto male
Capisco tutto ma lento, quindi se vuoi lasciarmi
Ripetilo più volte e resta ancora con me un momento

Con te io sono vuoto con te mi sento pieno
Perché tu stessa sei l'antidoto e il veleno
Con te io mi vergogno però mi sento fiero
Perché io stesso amore sono falso e vero

Non sarai mai una donna serena
Finche cominci a farti il lunedì sera
Quando ti guardo troppo dentro ti incazzi
Poi ti calmi e mi chiedi di abbattere i palazzi
Perché vuoi guardare gli occhi alla Luna
Con te ci si dispera con te ci si digiuna
Microfratture al cuore
E il resto del mondo è una grande delusione
Quegli occhi tristi fossero più grandi
Gli urlerei perché non scappi Bambi
Piangi? non piangere cioè se vuoi piangi
Ma sotto il mio ombrello ci stiamo entrambi
Sei vestita leggera se ti bagni sboccia la primavera
Fugge l'eclisse e chi ti guarda non sa più dov'era
Ne che ora è e non sa più come vestirsi

Con te una luce accesa dentro al mio ventro spento
Vibrando immobile accelerando lento
Con te io sono dentro con te io resto fuori
Immaginandoti mentre sei qui tra le mie mani
Non so spiegarlo questo soffocare in un respiro
Con te con te con te con te con te io vivo

Con te io sono vuoto con te mi sento pieno
Perché tu stessa sei l'antidoto e il veleno
Con te io mi vergogno però mi sento fiero
Perché io stesso amore sono falso e vero

Con te io son crudele con te io sono buono
Siamo il silenzio eppure insieme siamo il suono
Perché tu stessa sei l'antidoto e il veleno
Perché io stesso amore sono falso e vero

With you

For you yourself are the antidote and the poison
Because I myself love am false and true

I don't want to make those mistakes
That then when you understand them you forgive your parents
And I'm out of my mind if I'm not inside you
I detest clichés but there's no two without you
I'm yours alone or anyway I'm niche
But if you're convinced that it's really over
Turn around and never come back for the rest of your life
Hello, go with God like Jesus
My grandmother used to tell me often
You better, you better not fall in love
You should think more about sex
It's better that you get high, it's better that you work
But I always understand everything wrong
I understand everything but slow, so if you want to leave me
Repeat it several times and stay with me for a moment

With you I am empty with you I feel full
For you yourself are the antidote and the poison
With you I am ashamed but I feel proud
Because I myself love am false and true

You will never be a serene woman
Until you start doing it on Monday night
When I look at you too deeply you get pissed off
Then you calm down and ask me to tear down the buildings
Because you want to look the Moon in the eyes
With you we despair with you we fast
Microfractures in the heart
And the rest of the world is a great disappointment
Those sad eyes were bigger
I would scream at them why don't you run Bambi
Are you crying? don't cry, I mean if you want to cry
But under my umbrella we are both
You are lightly dressed if you get wet spring blossoms
The eclipse flees and whoever looks at you no longer knows where it was
And what time it is and no longer knows how to dress

With you a light on inside my extinguished belly
Vibrating motionless accelerating slow
With you I am in with you I stay out
Imagining you while you're here in my hands
I can't explain it this suffocating in a breath
With you with you with you with you with you I live

With you I am empty with you I feel full
For you yourself are the antidote and the poison
With you I am ashamed but I feel proud
Because I myself love am false and true

With you I am cruel with you I am kind
We are the silence but together we are the sound
Because you yourself are the antidote and the poison
Because I myself love am false and true