Paroles et traduction Dargen D'Amico - Boulevard Verona

Boulevard Verona

Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l′acqua quando scorre piano
Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l'acqua quando scorre

Tu vai, tu e la tua voglia di sentirti singolare
Che non hai vie di mezzo tra nodo e scorsoio
Bei ricordi, ma grazie, non mi va
Ho intenzione di areare e fare un boulevard
Ma tu vai, tu e la tua voglia di sentirti libera, ehi
C′è ancora quello scatolone in corridoio (ah, bei ricordi)
Ma non lasciarmelo di là
Ho intenzione di areare e fare un boulevard
Tu vai, tu e la tua voglia di sentirti singolare
Che non hai vie di mezzo tra nodo e scorsoio
Bei ricordi, ma grazie, non mi va
Ho intenzione di areare e fare un boulevard
Ma tu vai, tu e la tua voglia di sentirti libera
C'è ancora quello scatolone in corridoio
Bei ricordi, ma non lasciarmelo di là
Ho intenzione di areare e fare un boulevard, ma tu vai

Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l'acqua quando scorre piano
Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l′acqua quando scorre
Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l′acqua quando scorre piano
Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l'acqua quando scorre

Chi se lo sarebbe mai aspettato
Che avresti strappato il tuo guinzaglio di spago
Guardalo, distrutto, ciao aquilone
Poi ci sentiamo, sì, tranquilla, senza impegno
Ero distratto, ma sto bene, sto bene, guardami
Non mi è rimasto neanche il segno
E conto i sacchetti di plastica che volano in giro
E deduco dal marchio qual è il supermercato più vicino
Mi concentro sulle linee delle buste
Della spesa nell′attesa che mi passi
Eh, è un po' come se il cuore pisciasse dei sassi
La stanza è buia pesta, ah-ah, ah-ah
Però vedo una Moretti alla finestra, ah-ah, ah-ah
Vado e sono come Moretti: indeciso sulla festa
Perché non è neanche molto fresca
Ma a quest′ora cosa vuoi? Mi va bene pure questa
È bello poi scrivere con il tappo come
Fossi un pennarello, ma l'amore è più bello
È bello poi fare la lotta con mio
Fratello, sì, ma fare l′amore è più bello
Deliziosa questa birra calda, delizioso questo venticello
Ma l'amore è più "bah", l'amore è più "boh", beh, l′amore è più bello

Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l′acqua quando scorre piano
Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l'acqua quando scorre

Vieni qua, qua, che ci salutiamo come l′acqua
No, "vieni qua", era la birra, tu vai, vai
No, eh, c'ho l′allergia, no, no, tutto a posto
Ehi, c'ho l′allergia, lo sai che c'ho l'allergia
Però figurati,
Se tu devi stare anche a preoccupati anche per le mie allergie
No, no, sto facendo delle riflessioni, ma tu vai
Sto benissimo, ma certo, ma che sei...
No, no, guarda non mi serve niente, grazie, eh
Ah, no, no, non vuoi essere ringraziata
Allora prego, p-prego veramente che, ciao
Oh, in gamba
No, no, non ti preoccupare asciugo io le lacrime, vai, ciao, ciao

Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l′acqua quando scorre piano
Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l′acqua quando scorre
Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l'acqua quando scorre piano
Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l′acqua quando scorre

Ma tu vai, tu e la tua maledetta voglia di sentirti singolare
Che non hai vie di mezzo tra matrimonio e dormitorio
Che bel ricordo, però non mi va
Ho intenzione di areare e fare un boulevard
E vai, vai, vai tu, tu e la tua voglia di sentirti libera
C'è ancora quello scatolone in corridoio
Non lasciarmelo di là
Ah, tu vai e non lasciarmelo di là
Vai, tu e la tua voglia di sentirti singolare
Che non hai vie di mezzo tra matrimonio e dormitorio
È un bel ricordo, però grazie non mi va
Ho intenzione di areare e fare un boulevard
Vai, vai, tu e la tua voglia di sentirti libera (ehi, tu, ehi)
C′è ancora quello scatolone in corridoio
Non lasciarmelo di là
Ho intenzione di areare e fare un boulevard
Ma tu vai, vai pure, vai, vai grazie

Verona Boulevard

Come here, here so we can say goodbye
Like water when it flows softly
Come here, here so we can say goodbye
Like water when it flows

You go, you and your desire to feel unique
That you have no middle ground between a knot and a noose
Good memories, but thanks, I don't feel like it
I intend to air out and make a boulevard
But you go, you and your desire to feel free, hey
There's still that box in the hallway (ah, good memories)
But don't leave it there for me
I intend to air out and make a boulevard
You go, you and your desire to feel unique
That you have no middle ground between a knot and a noose
Good memories, but thanks, I don't feel like it
I intend to air out and make a boulevard
But you go, you and your desire to feel free
There's still that box in the hallway
Good memories, but don't leave it there for me
I intend to air out and make a boulevard, but you go

Come here, here so we can say goodbye
Like water when it flows softly
Come here, here so we can say goodbye
Like water when it flows
Come here, here so we can say goodbye
Like water when it flows softly
Come here, here so we can say goodbye
Like water when it flows

Who would have ever expected
That you would have ripped off your twine leash
Look at it, destroyed, goodbye kite
Then we'll hear from each other, yeah, relax, no strings attached
I was distracted, but I'm fine, I'm fine, look at me
I don't even have a mark left
And I count the plastic bags flying around
And I deduce from the brand which supermarket is closest
I focus on the lines of the bags
Of the groceries while I wait for it to pass
Eh, it's a bit like the heart is pissing stones
The room is pitch dark, ah-ah, ah-ah
But I see a Moretti at the window, ah-ah, ah-ah
I go and I'm like Moretti: undecided about the party
Because it's not even very fresh
But at this hour what do you want? This one's fine too
It's nice then to write with the cap like
I was a marker, but love is more beautiful
It's nice then to wrestle with my
Brother, yes, but making love is more beautiful
Delicious this warm beer, delicious this breeze
But love is more "bah", love is more "boh", well, love is more beautiful

Come here, here so we can say goodbye
Like water when it flows softly
Come here, here so we can say goodbye
Like water when it flows

Come here, here, so we can say goodbye like water
No, "come here" was the beer, you go, go
No, eh, I have an allergy, no, no, everything's fine
Hey, I have an allergy, you know I have an allergy
But imagine,
If you also have to worry about my allergies
No, no, I'm making some reflections, but you go
I'm fine, but of course, but what are you...
No, no, look I don't need anything, thanks, eh
Ah, no, no, you don't want to be thanked
Then please, p-please really that, bye
Oh, good for you
No, no, don't worry I'll dry my tears, go, bye, bye

Come here, here so we can say goodbye
Like water when it flows softly
Come here, here so we can say goodbye
Like water when it flows
Come here, here so we can say goodbye
Like water when it flows softly
Come here, here so we can say goodbye
Like water when it flows

But you go, you and your damn desire to feel unique
That you have no middle ground between marriage and a dorm room
What a nice memory, but I don't feel like it
I intend to air out and make a boulevard
And go, go, go you, you and your desire to feel free
There's still that box in the hallway
Don't leave it there for me
Ah, you go and don't leave it there for me
Go, you and your desire to feel unique
That you have no middle ground between marriage and a dorm room
It's a nice memory, but thanks, I don't feel like it
I intend to air out and make a boulevard
Go, go, you and your desire to feel free (hey, you, hey)
There's still that box in the hallway
Don't leave it there for me
I intend to air out and make a boulevard
But you go, go ahead, go, go thanks