Paroles et traduction Dargen D'Amico - Cattivi

Cattivi

Questo tempo che non passa è un periodo grigio
Vivo male poi nei sogni, io rivivo il peggio
Temo per la sanità di ciò che scrivo
Credo nella santità di ciò che scriva
Meritiamo tutti almeno un giorno in paradiso
Anche il trafficante d′organi di un assassino
Perché cattivo viene da cattività
Un'altro prigioniero della cattività

Continuo a perdere il lavoro
Puoi prestarmi una marlboro?
Le sigarette sono necessarie
Le sigarette sono necessarie solo
Per chi non ha voglia di lavorare
Fuori c′è tempesta, ma fuori c'è tempesta pesta
Avete una camera arredata, per la nottata?
Ma certo, lì c'è quella d′aria

E poco più in là c′è quella mortuaria
Mi basterebbe un bacio
Mi basterebbe un fuoco
Ma certo, la accontento subito
Dategli fuoco, dategli fuoco!
Svegliati dormiglione
Vengo in pace, male non fare
Paura non avere

Dicono tutti così sono tutti santi come lei
E poi staccano l'avorio
Cattivi cattività
Questo tempo che non passa è un periodo grigio
Vivo male poi nei sogni, io rivivo il peggio
Temo per la sanità di ciò che scrivo
Credo nella santità di ciò che scriva
Meritiamo tutti almeno un giorno in paradiso

Anche il trafficante d′organi di un assassino
Perché cattivo viene da cattività
Un'altro prigioniero della cattività
Date da bere a un pellegrino
Ho sete, da qualche mese
Ah l′acqua fa bene, va bene ma la nostra non le conviene
Vendiamo solo vite e Perrier San Pellegrino
Ma perché sei tu Perrier così gustosa?

Sto morendo di fame
Ci sei quasi morto
Dammi da mangiare
Brutto morto di fame, la logica
Se sei quasi morto è inutile mangiare
Vanno bene anche gli scarti
E' inutile mangiare
Io mangio quello che capita

I viandanti hanno gusti classici
Vanno bene anche gli scarti
Immagino un po′ di pane ti basti-ci
Io mangio quello che capita
Abbiamo molti impasti rimasti-ci
Vanno bene anche gli scarti
Ma purtroppo la dieta li vieta fuori dai pasti-ci
Io mangio quello che capita

Le buone forchette mi offendono
Vada alla caritas, senza quei personaggi lì
Che stanno lì appunto per questo per quelli come lei
Ma questa è la caritas
Ma no, è cambiata l'insegna, questa è l'ex
Scritto piccolo ma è ex caritas
Abbiamo tenuto i luoghi però ora è l′antica
Grotta dei sapori pauperistici del rame speziato

Abbiamo rinnovato, abbiamo spaziato
Guadagnando tre stelle michelin e due stelle spaziali
Non so se rendo l′idea, orrendo
Orrendo, orrendo lei e io rendo
La differenza in questo è vocale, vocale
La differenza è vocale, vocale, vocale, vocale
Si, è rendo, orrendo con più erre, perché sono le
Erre delle tre stelle che nella pronuncia asiatica

Della cucina fiji, hanno insegnato niente la
Pronuncia asiatica delle elle diventa erre, quindi errendo
Questo tempo che non passa è un periodo grigio
Vivo male poi nei sogni, io rivivo il peggio
Temo per la sanità di ciò che scrivo
Credo nella santità di ciò che scriva
Meritiamo tutti almeno un giorno in paradiso

Anche il trafficante d'organi di un assassino
Perché cattivo viene da cattività
Un′altro prigioniero della cattività
Questo tempo che non passa è un periodo grigio
Vivo male poi nei sogni, io rivivo il peggio
Temo per la sanità di ciò che scrivo

Credo nella santità di ciò che scriva
Meritiamo tutti almeno un giorno in paradiso
Anche il trafficante d'organi di un assassino
Perché cattivo viene da cattività
Un′altro prigioniero della cattività

Плохие

Это время, что не идет, – период серый,
Живу плохо, а во снах переживаю худшее.
Боюсь за здравомыслие того, что пишу,
Верю в святость того, что пишу я.
Мы все заслуживаем хотя бы день в раю,
Даже торговец органами убийцы.
Ведь "плохой" происходит от "плена",
Еще один узник неволи.

Я продолжаю терять работу,
Можешь одолжить мне "Marlboro"?
Сигареты необходимы,
Сигареты необходимы только
Тем, кто не хочет работать.
На улице буря, да, на улице буря лютая,
У вас есть меблированная комната на ночь?
Конечно, там есть воздушная,

А чуть дальше – мертвецкая.
Мне бы хватило поцелуя,
Мне бы хватило огня,
Конечно, сейчас же исполню,
Подожгите его, подожгите его!
Проснись, соня,
Я пришел с миром, зла не делай,
Страха не имей.

Все так говорят, все святые, как ты,
А потом отрывают слоновую кость.
Плохие, пленники,
Это время, что не идет, – период серый,
Живу плохо, а во снах переживаю худшее.
Боюсь за здравомыслие того, что пишу,
Верю в святость того, что пишу я.
Мы все заслуживаем хотя бы день в раю,

Даже торговец органами убийцы.
Ведь "плохой" происходит от "плена",
Еще один узник неволи.
Дайте напиться страннику,
Я хочу пить, уже несколько месяцев.
Ах, вода полезна, хорошо, но наша вам не подходит,
Мы продаем только "Vite" и "Perrier San Pellegrino".
Но почему ты, "Perrier", такая вкусная?

Я умираю от голода.
Ты уже почти мертв.
Дай мне поесть.
Глупый голодающий, логика:
Если ты почти мертв, есть бесполезно.
Подойдут и отбросы.
Есть бесполезно.
Я ем то, что подвернется.

У путников вкусы классические,
Подойдут и отбросы.
Думаю, немного хлеба тебе хватит.
Я ем то, что подвернется.
У нас много теста осталось.
Подойдут и отбросы.
Но, к сожалению, диета запрещает их вне приема пищи.
Я ем то, что подвернется.

Хорошие вилки меня оскорбляют,
Идите в "Caritas", без этих персонажей,
Которые там именно для этого, для таких, как вы.
Но это и есть "Caritas".
Нет, вывеска сменилась, это бывший.
Написано мелко, но это "ex Caritas".
Мы сохранили места, но теперь это древняя
Пещера скудных вкусов пряной меди.

Мы обновились, мы расширились,
Заработав три звезды Мишлен и две космические звезды.
Не знаю, понятно ли я выражаюсь, ужасно.
Ужасно, ужасно вы, а я выражаюсь,
Разница в этом – вокальная, вокальная.
Разница вокальная, вокальная, вокальная, вокальная.
Да, это "выражаюсь", ужасно с большим количеством "р", потому что это
"Р" трех звезд, которые в азиатском произношении

Кухни Фиджи, разве не учили,
Азиатское произношение "л" становится "р", поэтому "выражаюсь".
Это время, что не идет, – период серый,
Живу плохо, а во снах переживаю худшее.
Боюсь за здравомыслие того, что пишу,
Верю в святость того, что пишу я.
Мы все заслуживаем хотя бы день в раю,

Даже торговец органами убийцы.
Ведь "плохой" происходит от "плена",
Еще один узник неволи.
Это время, что не идет, – период серый,
Живу плохо, а во снах переживаю худшее.
Боюсь за здравомыслие того, что пишу,

Верю в святость того, что пишу я.
Мы все заслуживаем хотя бы день в раю,
Даже торговец органами убийцы.
Ведь "плохой" происходит от "плена",
Еще один узник неволи.