Paroles et traduction Dargen D'Amico - La Chiave

La Chiave

La vergogna ha sempre avuto la mia chiave
Ho provato molti modi per perdere la chiave
Ieri ho perso la mia chiave, spero che la multa non sia grave
Non si deve preoccupare
Ora che è un'impronta digitale

Come quando tu mi hai chiesto di spezzare il pane
Che stavi facendo una diretta col telefonino cellulare
Ti ho risposto certo, che per me non è un problema, padre
Padre però l'indomani eravamo entrambi sul giornale
Sì, ero io, ero io, spero che la multa non sia grave
Ultimamente ho visto gente che rubava il disinfettante

Ora però vado a dormire che io me ne voglio rimanere neutrale
E fingo di non sapere che stanotte lavano le strade
E non sposto l'auto, spero la multa non sia grave
Come quando pisci in mare, come lacrime di farfalle
E poi mi ricordo che non ho più l'auto e va bene uguale
Mi faceva dire parolacce e voleva sempre mangiare

Di quando ero bambolino io mi ricordo le gambe
Delle amiche di mia madre in corridoio in mutande
Domani sarò il vostro amante o il vostro badante
Nonostante lo volessi non ho mai fatto domande
La vergogna ha sempre avuto la mia chiave
Ho provato molti modi per perdere la chiave
Ieri ho perso la mia chiave, spero che la multa non sia grave
Non si deve preoccupare
Ora che è un'impronta digitale

Il finestrino della macchina mi pareva gigante
Usciva di tanto così l'atlante perché era bello abbondante
Ti chiudevano il ristorante se non avevi le capesante
Mi scusasse, spero vivamente che la multa non sia grave

C'era una musica leggera negli anni '80, ma il trucco era pesante
Però c'era poca varietà di make-up e devo dire anche
Che faceva intrattenimento solamente una piccola parte
E le guerre erano sempre lontane
E Giannino pagava contante

E qualsiasi cosa volessi fare la dovevi organizzare
Non è che ti svegliavi di notte e uno ti portava le tue bevande
Non è che facevi la spesa al 24 ore e poi la pagavi a rate
E lo so che sono in ritardo con le rate
Spero che la multa non sia grave

Di quando ero bambolino io mi ricordo le gambe
Delle amiche di mia madre in corridoio in mutande
Domani sarò il vostro amante o il vostro badante
Nonostante lo volessi non ho mai fatto domande
La vergogna ha sempre avuto la mia chiave
Ho provato molti modi per perdere la chiave
Ieri ho perso la mia chiave, spero che la multa non sia grave
Non si deve preoccupare
Ora che è un'impronta digitale

Ключ

Стыд всегда имел мой ключ,
Я перепробовал много способов потерять ключ.
Вчера я потерял свой ключ, надеюсь, штраф будет не очень большой.
Не стоит волноваться,
Теперь это отпечаток пальца.

Как тогда, когда ты попросила меня разломить хлеб,
Пока ты вела прямой эфир со своего мобильного.
Я ответил: "Конечно", для меня это не проблема, отец.
Отец, но на следующий день мы оба были в газете.
Да, это был я, это был я, надеюсь, штраф будет не очень большой.
В последнее время я видел людей, которые крали дезинфицирующее средство.

А теперь я иду спать, потому что хочу остаться в стороне.
И притворяюсь, что не знаю, что сегодня ночью моют улицы.
И не переставляю машину, надеюсь, штраф будет не очень большой.
Как когда писаешь в море, как слезы бабочек,
А потом вспоминаю, что у меня уже нет машины, и все равно.
Она заставляла меня ругаться и всегда хотела есть.

Из того времени, когда я был ребенком, я помню ноги
Подруг моей матери, разгуливающих по коридору в трусиках.
Завтра я буду вашим любовником или вашим сиделкой.
Хотя мне и хотелось, я никогда не задавал вопросов.
Стыд всегда имел мой ключ,
Я перепробовал много способов потерять ключ.
Вчера я потерял свой ключ, надеюсь, штраф будет не очень большой.
Не стоит волноваться,
Теперь это отпечаток пальца.

Окно машины казалось мне гигантским,
Из него выглядывал атлас, потому что он был очень большим.
Тебе не открывали ресторан, если у тебя не было наличных.
Прошу прощения, очень надеюсь, что штраф будет не очень большой.

В 80-е была легкая музыка, но макияж был тяжелым.
Хотя и было мало разнообразия в макияже, и я должен сказать,
Что только малая часть занималась развлечениями,
А войны были всегда где-то далеко,
А Джаннино платил наличными.

И что бы ты ни хотел сделать, тебе нужно было это организовать.
Нельзя было проснуться ночью, и кто-то принесет тебе выпить.
Нельзя было сходить в магазин "24 часа", а потом платить в рассрочку.
И я знаю, что у меня просрочка по кредиту.
Надеюсь, штраф будет не очень большой.

Из того времени, когда я был ребенком, я помню ноги
Подруг моей матери, разгуливающих по коридору в трусиках.
Завтра я буду вашим любовником или вашим сиделкой.
Хотя мне и хотелось, я никогда не задавал вопросов.
Стыд всегда имел мой ключ,
Я перепробовал много способов потерять ключ.
Вчера я потерял свой ключ, надеюсь, штраф будет не очень большой.
Не стоит волноваться,
Теперь это отпечаток пальца.