Paroles et traduction Dargen D'Amico - La mia donna dice

La mia donna dice

La mia donna dice che non le so parlare
Non la so toccare
Che le volte che è venuta è sempre
Stato altamente casuale

E quello che raccontano i miei brani dovrei
Raccontarlo a un analista
La mia donna dice che non voglio più guarire
Che ci provo gusto ad essere un artista

La mia donna dice che qualsiasi figlio
Avessi avuto mi avrebbe già ripudiato
Perlomeno si sarebbe rifiutato e che
Comunque si sarebbe rifugiato

Dice che però è depotenziale nonostante non
Abbia capito quale
La mia donna dice taci
Giuda, la mia donna dice taci e guida

Tu per me da oggi sei morto
Riprenditi i baci viscidi che hai
Sparpagliato, io le dico che la
Morte è sempre giusta è il dolore che

Secondo me è sbagliato
E poi le mostro sottovoce che qui sotto
Sotto sotto io non sono ancora morto lei mi
Dice poveretto, il tuo morto dallo al gabinetto

La mia donna mi prende e mi dice
"Tu non sei proprio un vero uomo
Perché non provi a fare l'uomo?"
"Perché io non ne sono capace"

La mia donna mi prende e mi dice
"Sei una donna, sei una troia
Prova ad amare un altro uomo"
"Io ho provato però non mi piace"

Dice che molte volte dovrei stare zitto
Perché parlo senza aver sudato e altre
Volte dovrei stare zitto perché parlo senza aver studiato
La mia donna dice che riderà di me

Con il suo avvocato, con il suo marito
Come fossi stato un arredamento ardito e non
Fossi mai esistito
E io non posso darvi torto anche se io non

Vi conosco io vorrei tornare morto
Ma non so spararmi un colpo
Non so separarmi dal corpo
Soprattutto dopo tutto quello che

Maledetto me, ho speso ieri
Hai mai calcolato quanto spendi nella
Vita e nelle sue reincarnazioni, parrucchieri
La mia donna mi prende e mi dice

"Tu non sei proprio un vero uomo
Perché non provi a fare l'uomo?"
"Perché io non ne sono capace"
La mia donna mi prende e mi dice

"Sei una donna, sei una troia
Prova ad amare un altro uomo"
"Io ho provato però non mi piace"
La mia donna dice fondamentalmente

Tu mi dai fastidio come quando bevi
Bevi pesi pesi e io devo spogliarti come
Quando ti addormenti nel vestito
La mia donna dice che è impossibile

Odiarmi se prima non mi si è voluto bene
Che non sai se è piangere o ridere
Nell'indecisione fai entrambi assieme
Dice che appena può mi lascia, perché è tutto

Bene quello che finisce e che nel caso
Poi non ci riuscisse comunque appena può mi tradisce
Perché non la faccio sentire una donna e la
Faccio sentire nonna

E che si perde nel fondo degli anni l'ultima
Volta d'amore come la Madonna
La mia donna mi prende e mi dice
"Tu non sei proprio un vero uomo

Perché non provi a fare l'uomo?"
"Perché io non ne sono capace"
La mia donna mi prende e mi dice
"Sei una donna, sei una troia, prova ad
Amare un altro uomo"

"Io ho provato però non mi piace"
"Io ho provato però non mi piace"
"Io ho provato però non mi piace"
"Io ho provato però non mi piace"

"Io ho provato però non mi piace"
"Io ho provato però non mi piace"
"Io ho provato però non mi piace"
"Io ho provato però non mi piace"
"Io ho provato però non mi piace"

Моя женщина говорит

Моя женщина говорит, что я не умею с ней разговаривать
Не умею прикасаться
Что те разы, когда она приходила, это всегда
Было чистой случайностью

И то, что рассказывают мои песни, я должен
Рассказывать психоаналитику
Моя женщина говорит, что я больше не хочу исцеляться
Что мне нравится быть артистом

Моя женщина говорит, что любого ребенка,
Которого я бы зачал, она бы уже отвергла
По крайней мере, отказалась бы и что
В любом случае он бы сбежал

Говорит, что всё же он обладает потенциалом, хотя не
Понимает, каким
Моя женщина говорит: молчи
Иуда, моя женщина говорит: молчи и веди

Ты для меня с сегодняшнего дня мертв
Забери свои склизкие поцелуи, которые ты
Разбросал, я ей говорю, что
Смерть всегда права, это боль,

Которая, по-моему, ошибочна
И потом я ей тихо показываю, что здесь, внизу,
В глубине души я еще не умер, она мне
Говорит: бедняжка, своего мертвеца отдай унитазу

Моя женщина берет меня и говорит
"Ты не настоящий мужчина
Почему бы тебе не попробовать быть мужчиной?"
"Потому что я не способен"

Моя женщина берет меня и говорит
"Ты женщина, ты шлюха
Попробуй полюбить другого мужчину"
"Я пробовала, но мне не нравится"

Говорит, что мне часто следовало бы молчать
Потому что я говорю, не потрудившись, а в другие
Разы мне следовало бы молчать, потому что я говорю, не подумав
Моя женщина говорит, что будет смеяться надо мной

Со своим адвокатом, со своим мужем
Как будто я был смелым предметом интерьера, а не
Существовал вообще
И я не могу с вами спорить, хотя я вас не

Знаю, я хотел бы вернуться мертвым
Но я не умею стрелять в себя
Не умею отделиться от тела
Особенно после всего того, что

Будь я проклят, я потратил вчера
Ты когда-нибудь считала, сколько ты тратишь на
Жизнь и ее реинкарнации, парикмахеры
Моя женщина берет меня и говорит

"Ты не настоящий мужчина
Почему бы тебе не попробовать быть мужчиной?"
"Потому что я не способен"
Моя женщина берет меня и говорит

"Ты женщина, ты шлюха
Попробуй полюбить другого мужчину"
"Я пробовала, но мне не нравится"
Моя женщина говорит, в основном

Ты меня раздражаешь, как когда пьешь
Пьешь, тяжелеешь, и мне приходится раздевать тебя, как
Когда ты засыпаешь в одежде
Моя женщина говорит, что невозможно

Ненавидеть меня, если раньше не любили
Что ты не знаешь, плакать или смеяться
В нерешительности делаешь и то, и другое одновременно
Говорит, что как только сможет, она меня оставит, потому что все

Хорошо, что заканчивается, и что в случае,
Если ей это не удастся, то в любом случае, как только сможет, она мне изменит
Потому что я не заставляю ее чувствовать себя женщиной, а
Заставляю чувствовать себя бабушкой

И что она теряется в глубине лет, в последний
Раз любви, как Мадонна
Моя женщина берет меня и говорит
"Ты не настоящий мужчина

Почему бы тебе не попробовать быть мужчиной?"
"Потому что я не способен"
Моя женщина берет меня и говорит
"Ты женщина, ты шлюха, попробуй
Полюбить другого мужчину"

"Я пробовала, но мне не нравится"
"Я пробовала, но мне не нравится"
"Я пробовала, но мне не нравится"
"Я пробовала, но мне не нравится"

"Я пробовала, но мне не нравится"
"Я пробовала, но мне не нравится"
"Я пробовала, но мне не нравится"
"Я пробовала, но мне не нравится"
"Я пробовала, но мне не нравится"