Paroles et traduction Dargen D'Amico - Nei Sogni Nessuno È Monogamo

Nei Sogni Nessuno È Monogamo

L'acqua dentro di me invecchia e diventa vino
È il ciclo della vita che sempre si risolve, piove, precipita
Il padre eterno è una bibita
Era più facile per un eremita mantenere una dieta sana
Nelle ere di ieri con l'acqua piovana da bere
Io ci provo ora, ma i prodotti saltano fuori direttamente dalla tele

Hai capito? (Ho capito)
E cos'hai capito?
Che sono invecchiato in fretta e non ho digerito
Hai capito? (Ho capito)
E cos'hai capito?
Che mi piaceva di più quando non avevo capito

Hai capito? (Ho capito)
E cos'hai capito?
Che all'arrivo non ho più il motivo per cui son partito
Capito? (Ho capito)
E cos'hai capito?
Che la vita è cinema straniero senza sottotitoli

E da quando sono uscito dal mondo degli adulteri
Per entrare qui nel mondo degli adulti
È da lì che sto invecchiando male, quanti anni mi dai?
Non me lo dice, ma lo pensa, fine pena mai
C'era un briciolo di purezza, l'ho cacciato via
La verità se la vuoi spiegare allora è una bugia
Mia nonna urlava, "Capelli ricci, pensieri strani!"
Però poi ci giocava con le ciocche tra le mani

Così ho imparato che valgono lo stesso
I baci dopo il decesso, i matrimoni al cesso
Perché anche non credere è una chiesa
È credere, sì, però non in presenza
Il peccato non mi dà disturbo
Io quando vedo il mare chiedo scusa e mi masturbo
Faccio sogni nostalgici dell'acqua senza loghi
Di tutti che si baciano quando finisce il Covid

Nei sogni, no
Nei sogni nessuno è monogamo
Nei sogni, no
Nei sogni nessuno è monogamo
Nei sogni, no
Nei sogni nessuno è monogamo
Nei sogni, no
Nei sogni nessuno è monogamo

In Dreams Nobody Is Monogamous

The water inside me ages and becomes wine
It is the cycle of life that always resolves, rains, precipitates
The eternal father is a beverage
It was easier for a hermit to maintain a healthy diet
In the eras of yesterday with rainwater to drink
I try now, but products jump right out of the TV

Do you understand? (I understand)
And what did you understand?
That I aged quickly and did not digest
Do you understand? (I understand)
And what have you understood?
That I liked it more when I didn't understand

Do you understand? (I understand)
And what did you understand?
That on arrival I no longer have the reason for which I left
Do you understand? (I understand)
And what did you understand?
That life is a foreign film without subtitles

And ever since I left the world of adulterers
To enter here into the world of adults
It is from there that I am aging badly, how old do you give me?
She doesn't tell me, but she thinks about it, life sentence never
There was a crumb of purity, I threw it away
The truth, if you want to explain it, is a lie
My grandmother would scream, "Curly hair, strange thoughts!"
But then she would play with the locks in her hands

So I learned that they are worth the same
Kisses after death, marriages at the toilet
Because even not believing is a church
It is believing, yes, but not in presence
Sin does not bother me
When I see the sea, I apologize and I masturbate
I make nostalgic dreams of water without logos
Of everyone kissing when the Covid is over

In dreams, no
In dreams nobody is monogamous
In dreams, no
In dreams nobody is monogamous
In dreams, no
In dreams nobody is monogamous
In dreams, no
In dreams nobody is monogamous