Paroles et traduction Dargen D'Amico - Nei Sogni Nessuno È Monogamo

Nei Sogni Nessuno È Monogamo

L'acqua dentro di me invecchia e diventa vino
È il ciclo della vita che sempre si risolve, piove, precipita
Il padre eterno è una bibita
Era più facile per un eremita mantenere una dieta sana
Nelle ere di ieri con l'acqua piovana da bere
Io ci provo ora, ma i prodotti saltano fuori direttamente dalla tele

Hai capito? (Ho capito)
E cos'hai capito?
Che sono invecchiato in fretta e non ho digerito
Hai capito? (Ho capito)
E cos'hai capito?
Che mi piaceva di più quando non avevo capito

Hai capito? (Ho capito)
E cos'hai capito?
Che all'arrivo non ho più il motivo per cui son partito
Capito? (Ho capito)
E cos'hai capito?
Che la vita è cinema straniero senza sottotitoli

E da quando sono uscito dal mondo degli adulteri
Per entrare qui nel mondo degli adulti
È da lì che sto invecchiando male, quanti anni mi dai?
Non me lo dice, ma lo pensa, fine pena mai
C'era un briciolo di purezza, l'ho cacciato via
La verità se la vuoi spiegare allora è una bugia
Mia nonna urlava, "Capelli ricci, pensieri strani!"
Però poi ci giocava con le ciocche tra le mani

Così ho imparato che valgono lo stesso
I baci dopo il decesso, i matrimoni al cesso
Perché anche non credere è una chiesa
È credere, sì, però non in presenza
Il peccato non mi dà disturbo
Io quando vedo il mare chiedo scusa e mi masturbo
Faccio sogni nostalgici dell'acqua senza loghi
Di tutti che si baciano quando finisce il Covid

Nei sogni, no
Nei sogni nessuno è monogamo
Nei sogni, no
Nei sogni nessuno è monogamo
Nei sogni, no
Nei sogni nessuno è monogamo
Nei sogni, no
Nei sogni nessuno è monogamo

В мечтах никто не моногамен

Вода внутри меня стареет и превращается в вино
Это круговорот жизни, который всегда разрешается, идет дождь, он падает
Отец небесный — это газировка
Отшельнику было легче соблюдать здоровую диету
В былые времена, когда пили дождевую воду
Я пытаюсь сейчас, но продукты выскакивают прямо из телевизора

Понимаешь? (Понимаю)
И что ты понял?
Что я быстро постарел и не переварил этого
Понимаешь? (Понимаю)
И что ты поняла?
Что мне больше нравилось, когда я не понимал

Понимаешь? (Понимаю)
И что ты поняла?
Что по прибытии у меня больше нет причины, по которой я отправился в путь
Понимаешь? (Понимаю)
И что ты поняла?
Что жизнь — это иностранное кино без субтитров

И с тех пор, как я вышел из мира изменников
Чтобы войти сюда, в мир взрослых
С тех пор я плохо старею, сколько лет ты мне дашь?
Ты не говоришь мне, но думаешь об этом, срок заключения — никогда
Была крупица чистоты, я прогнал ее
Правда, если ты хочешь ее объяснить, тогда это ложь
Моя бабушка кричала: "Кудрявые волосы, странные мысли!"
Но потом она играла с ними, перебирая пряди в руках

Так я узнал, что они значат одно и то же
Поцелуи после смерти, браки в туалете
Потому что даже неверие — это церковь
Это вера, да, но не в присутствии
Грех меня не беспокоит
Когда я вижу море, я прошу прощения и мастурбирую
Мне снятся ностальгические сны о воде без логотипов
О всех, кто целуется, когда закончится Covid

В мечтах, нет
В мечтах никто не моногамен
В мечтах, нет
В мечтах никто не моногамен
В мечтах, нет
В мечтах никто не моногамен
В мечтах, нет
В мечтах никто не моногамен