Paroles et traduction Dargen D'Amico - Orga(ni)smo (uni)cellulare

Orga(ni)smo (uni)cellulare

Quanto ti vorrei chiamare
Se non ti chiamo è perché mi hanno rubato il cellulare
Quanto ti vorrei chiamare
Se non ti chiamo è perché mi hanno rubato il cellulare
Quanto ti vorrei chiamare
Se non ti chiamo è perché mi hanno rubato il cellulare
Quanto ti vorrei chiam, quanto ti vorrei chiam, quanto ti vorrei

A quest'ora tra me e te andrebbe a gonfie vele
Per capirlo a me è bastato un par di sere
Ma sono debole di memoria breve e in due sere
Non mi è stato possibile imparare a memoria il tuo numero di cellulare
Maledetto me che non me lo sono segnato da qualche altra parte
O su un pezzo di carta o su un tacco di scarpa
Maledetta quest'epoca in cui viviamo maledettamente male
E i numeri li salviamo solamente sul cellulare

Quanto ti vorrei chiamare
Se non ti chiamo è perché mi hanno rubato il cellulare
Quanto ti vorrei chiamare
Se non ti chiamo è perché mi hanno rubato il cellulare
Quanto ti vorrei chiamare
Se non ti chiamo è perché mi hanno rubato il cellulare
Quanto ti vorrei chiam, quanto ti vorrei chiam, quanto ti vorrei

Maledetto il fato (che ha fatto) ha mandato il ladro (che ha fatto)
Se è rapito il cellulare e ancora neanche l'avevo pagato
E soprattutto dentro c'erano tutti i miei sms
E sono tutto il mio passato ma non soffrirei se non mi avesse
Rubato anche l'unico modo che ho di mettermi in contatto con lei
Che è l'unico numero utile che ora rifarei
Non mi resta che denunciare il furto alla polizia
Dopo di che non mi resta che la telepatia per dirti

Quanto ti vorrei chiamare
Se non ti chiamo è perché mi hanno rubato il cellulare
Quanto ti vorrei chiamare
Se non ti chiamo è perché mi hanno rubato il cellulare
Quanto ti vorrei chiamare
Se non ti chiamo è perché mi hanno rubato il cellulare
Quanto ti vorrei chiam, quanto ti vorrei chiam, quanto ti vorrei

Commissario commissario, mi ridia la vita mia
Non puo essere lontano, mi ridia la vita mia
Cerchi un po' nel circondario, mi ridia la vita mia
Non lo vede quanto la amo, lei è tutta vita mia
Io non noto la differenza tra Vodafone wind tre tim
L'unica cosa che mi interessa è recuperare la mia sim
E chiamare la mia principessa nell'intervallo del film
E dirle esco ora che non ce ressa e passo a prenderti

Quanto ti vorrei chiamare
Se non ti chiamo è perché mi hanno rubato il cellulare
Quanto ti vorrei chiamare
Se non ti chiamo è perché mi hanno rubato il cellulare
Quanto ti vorrei chiamare
Se non ti chiamo è perché mi hanno rubato il cellulare
Quanto ti vorrei chiam, quanto ti vorrei chiam, quanto ti vorrei

Mi piace spedire le foto del mio rene
Sul cellulare di chi mi vuol bene
E se non posso farlo crollo in una specie di
Paranoia, una para paranoia

Mi piace spedire le foto del mio rene
Sul cellulare di chi mi vuol bene
E se non posso farlo crollo in una specie di
Paranoia, una para paranoia

Orga(ni)smo (uni)cellulare

How much I want to call you
If I don't call it's because my phone was stolen
How much I want to call you
If I don't call it's because my phone was stolen
How much I want to call you
If I don't call it's because my phone was stolen
How much I'd like to call, how much I'd like to call, how much I'd like to

At this hour, between you and me, it would be smooth sailing
To understand it, a couple of evenings were enough for me
But I have a weak short-term memory and in two evenings
It was impossible for me to memorize your cell phone number
Damn me for not writing it down somewhere else
Either on a piece of paper or on a shoe heel
Damn this era in which we live so damn badly
And we only save numbers on our cell phones

How much I want to call you
If I don't call it's because my phone was stolen
How much I want to call you
If I don't call it's because my phone was stolen
How much I want to call you
If I don't call it's because my phone was stolen
How much I'd like to call, how much I'd like to call, how much I'd like to

Damn fate (which made) sent the thief (which made)
If the cell phone is kidnapped and I hadn't even paid for it yet
And above all inside there were all my text messages
And they are all my past but I wouldn't suffer if he hadn't
Also stolen the only way I have to get in touch with her
Which is the only useful number I would do again now
All I have to do is report the theft to the police
After that I have nothing left but telepathy to tell you

How much I want to call you
If I don't call it's because my phone was stolen
How much I want to call you
If I don't call it's because my phone was stolen
How much I want to call you
If I don't call it's because my phone was stolen
How much I'd like to call, how much I'd like to call, how much I'd like to

Commissioner commissioner, give me back my life
It can't be far, give me back my life
Look around a bit, give me back my life
Can't you see how much I love her, she's my whole life
I don't notice the difference between Vodafone wind tre tim
The only thing I care about is getting my sim back
And call my princess during the movie break
And tell her I'm leaving now that there's no crowd and I'll come and get you

How much I want to call you
If I don't call it's because my phone was stolen
How much I want to call you
If I don't call it's because my phone was stolen
How much I want to call you
If I don't call it's because my phone was stolen
How much I'd like to call, how much I'd like to call, how much I'd like to

I like to send pictures of my kidney
On the cell phone of those who love me
And if I can't do it I collapse into a kind of
Paranoia, a para paranoia

I like to send pictures of my kidney
On the cell phone of those who love me
And if I can't do it I collapse into a kind of
Paranoia, a para paranoia