Paroles et traduction Dargen D'Amico - Prendi per mano d'amico

Prendi per mano d'amico

Su le mani, su le mani
Mostrami i palmi e fammi "ciao"
Ciao, ciao, ciao
Su le mani, su le mani
Mostrami i palmi e fammi "ciao"
Ciao, ciao, ciao

Ciao! Sono il tuo disco preferito (sì)
Prendi per mano D'amico (D'amico)
Ciao! Prendi per mano D'amico
Per mano D'amico, D'Amico, dammi la mano

Sono lucido solo quando dormiveglio
A occhi chiusi le cose le vedo meglio
Quando dormo lascio aperte finestre e porte
Tanto ho il sonno pesante come la morte
Appena incontro una cabina del telefono mi ci chiudo dentro
Che tanto non le usa più nessuno
Gli ansiolitici rilassano i contorni della mente
Poi però non mi si irrigidisce più niente, ah

Ciao! Sono il tuo disco preferito (sì)
Prendi per mano D'amico (D'amico)
Ciao! Prendi per mano D'amico
Per mano D'amico, D'Amico, dammi la mano

Non sopporto le file per fare l'amore
No, specie quando sono in bici e fuori piove pure
Sarebbe meglio se piovesse purè
Non che abbia fame, ma non mangio sano da settimane
Esattamente da quando ho cominciato a scrivere il disco
Quel che dico io stesso raramente lo capisco
Mi riconosco nel mio disco
Solo se mi rispecchio riflesso nel retro del CD, ah

Ciao! Sono il tuo disco preferito (sì)
Prendi per mano D'amico (D'amico)
Ciao! Prendi per mano D'amico
Per mano D'amico, D'Amico, dammi la mano

Qui ci siamo solo noi come Vasco
Se mi prendi per mano io, no, non la lascio
Se vuoi tutto me stesso, te lo do anche tutto adesso
In quello stupido hotel o in questo chimico cesso
Tanto è inutile conservarsi una riserva
Tanto non sai mai la vita cosa riserva
Tanto non si salva neanche la riserva
Quando la vita taglia la testa al toro come Superga

Ciao! Sono il tuo disco preferito (sì)
Prendi per mano D'amico! (D'amico)
Ciao! Prendi per mano D'amico
Per mano D'amico, D'Amico, dammi la mano

Non lasciarmi a questo misero tavolino
Ormai hai fatto 30, fai 31 e fai mattino
Facciamoci l'ultimo litro di vino
E poi andiamocene assieme com Falcone e Borsellino
Non lasciarmi a questo misero tavolino
Ormai hai fatto 30, fai 31 e fai mattino
Facciamoci l'ultimo litro di vino
E poi andiamocene assieme com Falcone e Borsellino

Ciao! Sono il tuo disco preferito (sì)
Prendi per mano D'amico (D'amico)
Ciao! Prendi per mano D'amico
Per mano D'amico, D'Amico, dammi la mano

Возьми за руку друга

Руки вверх, руки вверх,
Покажи ладони и помаши мне "привет"
Привет, привет, привет
Руки вверх, руки вверх,
Покажи ладони и помаши мне "привет"
Привет, привет, привет

Привет! Я твой любимый альбом (да)
Возьми за руку Д’Амико (Д’Амико)
Привет! Возьми за руку Д’Амико
За руку Д’Амико, Д’Амико, дай мне руку

Я ясен только когда дремлю
С закрытыми глазами вижу вещи лучше
Когда сплю, оставляю открытыми окна и двери
Ведь мой сон тяжел, как смерть
Как только вижу телефонную будку, сразу закрываюсь в ней
Ведь ими все равно никто больше не пользуется
Транквилизаторы размягчают контуры разума
Но потом у меня ничего не встает, ах

Привет! Я твой любимый альбом (да)
Возьми за руку Д’Амико (Д’Амико)
Привет! Возьми за руку Д’Амико
За руку Д’Амико, Д’Амико, дай мне руку

Терпеть не могу очереди, чтобы заняться любовью
Нет, особенно когда я на велосипеде, и еще и дождь идет
Было бы лучше, если бы шел дождь из пюре
Не то чтобы я голоден, но я не ел ничего здорового неделями
Точно с тех пор, как начал писать альбом
То, что я говорю, я сам редко понимаю
Я узнаю себя в своем альбоме
Только если вижу свое отражение на обратной стороне CD, ах

Привет! Я твой любимый альбом (да)
Возьми за руку Д’Амико (Д’Амико)
Привет! Возьми за руку Д’Амико
За руку Д’Амико, Д’Амико, дай мне руку

Здесь только мы, как у Васко
Если ты возьмешь меня за руку, я ее не отпущу
Если ты хочешь всего меня, я отдамся тебе прямо сейчас
В том дурацком отеле или в этом вонючем туалете
Все равно бесполезно хранить что-то про запас
Ведь никогда не знаешь, что жизнь приготовила
Все равно запасы не спасут
Когда жизнь рубит с плеча, как в Суперге

Привет! Я твой любимый альбом (да)
Возьми за руку Д’Амико! (Д’Амико)
Привет! Возьми за руку Д’Амико
За руку Д’Амико, Д’Амико, дай мне руку

Не оставляй меня за этим жалким столиком
Уже натикало 30, давай до 31, до утра
Давай выпьем последний литр вина
И уйдем вместе, как Фальконе и Борселлино
Не оставляй меня за этим жалким столиком
Уже натикало 30, давай до 31, до утра
Давай выпьем последний литр вина
И уйдем вместе, как Фальконе и Борселлино

Привет! Я твой любимый альбом (да)
Возьми за руку Д’Амико (Д’Амико)
Привет! Возьми за руку Д’Амико
За руку Д’Амико, Д’Амико, дай мне руку