Paroles et traduction Dargen D'Amico - Quando La Linea Della Vita Risulta Occupata

Quando La Linea Della Vita Risulta Occupata

Risponde la segreteria telefonica di

Oh Miky sono io
È da ore che ti sto cercando
Rispondi hanno ricoverato Alessandro
È l'ennesima crisi polmonare
Io sono già in ospedale
Appena torni chiama me o al suo cellulare
Sono qui con i tuoi
E c'è anche Giusi coi bambini

Sono così confusi
E Luca è senza dentini
E guarda il padre a occhi chiusi
Giusi ha smesso di sperare
Stiamole vicini
Ho chiesto un prestito
In giornata so com'è andata
Se dicono di sì
Pago una clinica privata

Conosco bene il primario
Gli ho fatto un favore fuori orario
Per me lo fa lo straordinario
Prima l'infermiere parlava
E da quello che ho capito
O l'operiamo subito o Giusi è senza marito

Se riesci avverti anche Rudy
Ma fate presto
Vostro fratello respira grazie a due tubi

When Life Line Is Busy

Answering machine message from

Oh Miky it's me
I've been looking for you for hours
Call me back, Alessandro has been admitted to hospital
Another pulmonary crisis
I'm already in the hospital
As soon as you get back call me or call his cell phone
I'm here with your family
And Giusi and the children are here

They're so confused
And Luca has no teeth
And he looks at his father with closed eyes
Giusi has stopped hoping
Let's stay close to her
I asked for a loan
I'll know by the end of the day how it went
If they say yes
I'll pay a private clinic

I know the chief physician well
I did him a favor after hours
He'll do overtime for me
The nurse was talking earlier
And from what I understood
Either we operate on him right away or Giusi is going to be a widow

If you can, let Rudy know too
But hurry
Your brother is breathing thanks to two tubes