Paroles et traduction Dargen D'Amico - Quando La Linea Della Vita Risulta Occupata

Quando La Linea Della Vita Risulta Occupata

Risponde la segreteria telefonica di

Oh Miky sono io
È da ore che ti sto cercando
Rispondi hanno ricoverato Alessandro
È l'ennesima crisi polmonare
Io sono già in ospedale
Appena torni chiama me o al suo cellulare
Sono qui con i tuoi
E c'è anche Giusi coi bambini

Sono così confusi
E Luca è senza dentini
E guarda il padre a occhi chiusi
Giusi ha smesso di sperare
Stiamole vicini
Ho chiesto un prestito
In giornata so com'è andata
Se dicono di sì
Pago una clinica privata

Conosco bene il primario
Gli ho fatto un favore fuori orario
Per me lo fa lo straordinario
Prima l'infermiere parlava
E da quello che ho capito
O l'operiamo subito o Giusi è senza marito

Se riesci avverti anche Rudy
Ma fate presto
Vostro fratello respira grazie a due tubi

Когда линия жизни занята

Говорит автоответчик

О, Мики, это я.
Я уже несколько часов пытаюсь дозвониться до тебя.
Перезвони, Алессандро госпитализировали.
Это очередной легочный кризис.
Я уже в больнице.
Как только вернешься, позвони мне или на его мобильный.
Я здесь с твоими родными.
И Джузи тоже здесь с детьми.

Они такие растерянные.
А у Луки нет зубов.
И он смотрит на отца с закрытыми глазами.
Джузи перестала надеяться.
Давай будем рядом с ней.
Я попросил кредит.
Сегодня узнаю, как все прошло.
Если скажут "да",
оплачу частную клинику.

Я хорошо знаю главврача.
Я оказал ему услугу в нерабочее время.
Для меня он сделает все возможное.
Раньше говорил с медбратом,
и из того, что я понял,
либо мы его немедленно оперируем, либо Джузи останется без мужа.

Если сможешь, предупреди и Руди.
Но поторопитесь.
Ваш брат дышит благодаря двум трубкам.