Paroles et traduction Dargen D'Amico - Sangue Amaro

Sangue Amaro

Mi fa passare il sangue ama-ma-ma-ma-ma-ma-maro, ma-ma-maro
Mi fa passare il sangue ama-ma-ma-ma-ma-ma-maro, ma-ma-maro

Goodbye, my lova, butta via la mia roba
Queste sneaker di strada però d'alta moda
Butta tutta la casa, le madonne di laser
Per sembrare una chiesa e non pagare le tasse
Prendo solo il diamante, è un ricordo importante
Così impari a lasciare incustodite le carte
Di' che m'hanno rapito e perdi solo l'anticipo
Passo dal compro oro e per un po' non lavoro

E adesso esco che m'hai messo una sete
Che fame, frego le fragole ad un prete
Il cibo allunga la vita, è la meglio medicina
In cucina, sì

Mi fa passare il sangue amaro (ma-ma)
Pucciarmi nudo dentro all'acqua, tanto il sole è calato
Mi fa passare il sangue amaro (ma-ma)
Sbucciare un pomodoro in mare, viene fuori salato

Mi fa passare il sangue ama-ma-ma-ma-ma-ma-maro, ma-ma-maro
Mi fa passare il sangue ama-ma-ma-ma-ma-ma-maro, ma-ma-maro

Alcuni seni che vedi ti segnano per sempre
Fa niente, tieniti l'auto e lasciami le monete
Che non ho l'occorrente per fare le sigarette
Così stanotte risento la voce dei pianeti
E dai la colpa ai libri e dai la colpa alla rete
Perché mi vizia e consegna a casa direttamente
E non ho dignità perché frego i farmaci al prete
Tranquilla, sono scaduti il 2017

E adesso esco che m'hai messo una sete
Che fame, frego le fragole ad un prete
Il cibo allunga la vita, è la meglio medicina
In cucina, sì

Mi fa passare il sangue amaro (ma-ma)
Pucciarmi nudo dentro all'acqua, tanto il sole è calato
Mi fa passare il sangue amaro (ma-ma)
Sbucciare un pomodoro in mare, viene fuori salato

Drammi, non ti piace la mia noia
E fica velenosa, ridammi
La mia pace se la nostra è finita
Che la vita è generosa

Mi fa passare il sangue amaro
(Pucciarmi nudo dentro all'acqua, tanto il sole è calato)
Mi fa passare il sangue amaro
(Sbucciare un pomodoro in mare, viene fuori salato)
Mi fa passare il sangue amaro (ma-ma)
Pucciarmi nudo dentro all'acqua, tanto il sole è calato
Mi fa passare il sangue amaro (ma-ma)
Sbucciare un pomodoro in mare, viene fuori salato

Mi fa passare il sangue ama-ma-ma-ma-ma-ma-maro, ma-ma-maro
Mi fa passare il sangue ama-ma-ma-ma-ma-ma-maro, ma-ma-maro

Bitter Blood

You make my blood run bitter-bitter-bitter, bitter-bitter
You make my blood run bitter-bitter-bitter, bitter-bitter

Goodbye, my love, throw away my stuff
These street sneakers, though high fashion
Throw out the whole house, the laser-cut Madonnas
So it looks like a church and I don't have to pay taxes
I'll only take the diamond, it's an important memory
That's what you get for leaving your cards unattended
Say I've been kidnapped and you'll only lose the deposit
I'll go to the pawn shop and be out of work for a while

And now I'm going out because you've made me thirsty
So hungry, I'll steal strawberries from a priest
Food prolongs life, it's the best medicine
In the kitchen, yes

You make my blood run bitter (bitter)
To dive naked into the water, since the sun has already set
You make my blood run bitter (bitter)
To peel a tomato in the sea, it comes out salty

You make my blood run bitter-bitter-bitter, bitter-bitter
You make my blood run bitter-bitter-bitter, bitter-bitter

Some breasts you see mark you forever
Never mind, keep the car and leave me the coins
Because I don't have enough to buy cigarettes
So tonight I'll hear the voice of the planets again
And you blame the books and you blame the internet
Because it spoils me and delivers directly to my home
And I have no dignity because I steal the priest's medication
Don't worry, they expired in 2017

And now I'm going out because you've made me thirsty
So hungry, I'll steal strawberries from a priest
Food prolongs life, it's the best medicine
In the kitchen, yes

You make my blood run bitter (bitter)
To dive naked into the water, since the sun has already set
You make my blood run bitter (bitter)
To peel a tomato in the sea, it comes out salty

Drama, you don't like my boredom
And poisonous pussy, give me back
My peace if ours is over
Because life is generous

You make my blood run bitter
(To dive naked into the water, since the sun has already set)
You make my blood run bitter
(To peel a tomato in the sea, it comes out salty)
You make my blood run bitter (bitter)
To dive naked into the water, since the sun has already set
You make my blood run bitter (bitter)
To peel a tomato in the sea, it comes out salty)

You make my blood run bitter-bitter-bitter, bitter-bitter
You make my blood run bitter-bitter-bitter, bitter-bitter