Un Fan In Basilicata (Almeno) - Dargen D'Amico traduction en allemand

Un Fan In Basilicata (Almeno)

"Levati, levati per piacere, tanto non te lo firmo
Non te lo firmo son troppo underground per firmare la carta
Non lo fimo, non lo, eh?
Ah lo firmi tu? Ma un, ah un assegno?
Ah per me? Ah, scusa, perdonami
Vieni un'attimo, parliamone meglio, certo che capisco
È importante arrivare a tutti con la musica perché
O serve all'umanità intera, serve l'umanità intera
Altrimenti non ha senso, perché nell'epoca dei computer non ha senso
Un computer che scambi informazioni solo con se stesso, underground"

Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Ecco cosa mi manca, come al Papa manca Mama

Ricambio generazionale, cioè due dischi e sei finito
Rottamiamo il tuo artista preferito prima che tu l'abbia capito
È il consumismo, escludi i vecchi affacciati ai palazzi
Per il resto la fica è solo un'invenzione, sì, per vender più cazzi
Ho fatto gavetta a teatro, l'ultima parte che ho recitato è stata me stesso
Ma non ero credibile e mi hanno scartato
E ora voglio di più, Gesù, ho bisogno di aiuti, Putin
Io non sputo nel piatto in cui mangio però mangio nel piatto in cui sputi

Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Ecco cosa mi manca, come al Papa manca Mama

Sono un artista di nicchia, ma anche un testa di minchia
È ovvio che se avessi più successo avrei anche una bella fica
Ma perché mai dovrei volerla la fica, fossi pazzo
Faccio già abbastanza fatica a gestirmi questo pezzetto di cazzo
In quest'Italia corrotta ho una condotta fin troppo buona
Potrei pisciare all'antidoping al posto di Maradona
Ma Maradona è in pensione e anch'io in questa pensione di terz'ordine
Che mi lamo, mi lavo e mi amo ma non in quest'ordine

Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Ecco cosa mi manca, come al Papa manca Mama

La musica che faccio mi ricorda una scena
Sotto la pioggia a Nizza preso a schiaffi da una scema
Paese che vai, usanze che troie
Lei era un portagioie, io ero un cantastorie
La storia mi chiama, mi sa che non mi volto
Che se ti chiama è molto probabile tu sia morto
Il mondo è sempre tondo e gira sempre contro
E oggi è un bel giorno anche se non me ne rendo conto

Avere almeno
Avere almeno
Avere-avere-ave-avere almeno
Avere almeno
Avere almeno
Ecco cosa mi manca, come al Papa manca Mama

Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Ecco cosa mi manca, come al Papa manca Mama

Ecco cosa mi manca, come al Papa manca Ma-

Ein Fan in der Basilikata (Wenigstens)

"Geh weg, geh bitte weg, ich unterschreibe es dir eh nicht
Ich unterschreibe es dir nicht, ich bin zu underground, um Papier zu unterschreiben
Ich unterschreibe es nicht, ich nicht, eh?
Ah, du unterschreibst es? Aber ein, ah ein Scheck?
Ah für mich? Ah, entschuldige, verzeih mir
Komm mal kurz her, lass uns besser darüber reden, natürlich verstehe ich
Es ist wichtig, mit der Musik alle zu erreichen, denn
Entweder dient sie der ganzen Menschheit, sie dient der ganzen Menschheit
Sonst hat es keinen Sinn, denn im Zeitalter der Computer hat es keinen Sinn
Ein Computer, der Informationen nur mit sich selbst austauscht, underground"

Wenigstens einen Fan in der Basilikata zu haben
Wenigstens einen Fan in der Basilikata zu haben
Wenigstens einen Fan in der Basilikata zu haben
Das ist es, was mir fehlt, wie dem Papst Mama fehlt

Generationenwechsel, das heißt zwei Alben und du bist erledigt
Wir verschrotten deinen Lieblingskünstler, bevor du es gemerkt hast
Das ist der Konsumismus, schließ die Alten aus, die sich an den Palästen zeigen
Im Übrigen ist die Fotze nur eine Erfindung, ja, um mehr Schwänze zu verkaufen
Ich habe meine Lehrjahre am Theater gemacht, die letzte Rolle, die ich gespielt habe, war ich selbst
Aber ich war nicht glaubwürdig und sie haben mich abgelehnt
Und jetzt will ich mehr, Jesus, ich brauche Hilfe, Putin
Ich spucke nicht in den Teller, aus dem ich esse, aber ich esse aus dem Teller, in den du spuckst

Wenigstens einen Fan in der Basilikata zu haben
Wenigstens einen Fan in der Basilikata zu haben
Wenigstens einen Fan in der Basilikata zu haben
Das ist es, was mir fehlt, wie dem Papst Mama fehlt

Ich bin ein Nischenkünstler, aber auch ein Vollidiot
Es ist offensichtlich, dass ich, wenn ich mehr Erfolg hätte, auch eine schöne Fotze hätte
Aber warum sollte ich sie denn wollen, die Fotze, wäre ich verrückt
Ich habe schon genug Mühe, mit diesem kleinen Stück Schwanz klarzukommen
In diesem korrupten Italien habe ich ein viel zu gutes Benehmen
Ich könnte anstelle von Maradona beim Dopingtest pissen
Aber Maradona ist in Rente und ich auch, in dieser drittklassigen Pension
Wo ich jammere, mich wasche und mich liebe, aber nicht in dieser Reihenfolge

Wenigstens einen Fan in der Basilikata zu haben
Wenigstens einen Fan in der Basilikata zu haben
Wenigstens einen Fan in der Basilikata zu haben
Das ist es, was mir fehlt, wie dem Papst Mama fehlt

Die Musik, die ich mache, erinnert mich an eine Szene
Im Regen in Nizza, von einer Blöden geohrfeigt
Anderes Land, andere Huren
Sie war eine Schmuckschatulle, ich war ein Barde
Die Geschichte ruft mich, ich glaube, ich drehe mich nicht um
Denn wenn sie dich ruft, bist du höchstwahrscheinlich tot
Die Welt ist immer rund und dreht sich immer gegen einen
Und heute ist ein schöner Tag, auch wenn ich es nicht merke

Wenigstens haben
Wenigstens haben
Haben-haben-ha-haben wenigstens
Wenigstens haben
Wenigstens haben
Das ist es, was mir fehlt, wie dem Papst Mama fehlt

Wenigstens einen Fan in der Basilikata zu haben
Wenigstens einen Fan in der Basilikata zu haben
Wenigstens einen Fan in der Basilikata zu haben
Das ist es, was mir fehlt, wie dem Papst Mama fehlt

Das ist es, was mir fehlt, wie dem Papst Ma- fehlt