Paroles et traduction Dargen D'Amico - Una ragione un segno

Una ragione un segno

Sia benedetto il matrimonio, è un′azienda
E alla lunga ci si sopravvive a vicenda
Ma tu non darmi la ragione o la ragione sociale
Piuttosto dammi la ragione per socializzare
Una cometa al neon su di noi
E il mondo stilizzato sullo sfondo come i supereroi
Hai del talento, lo sento da come guardi
Ti preparo dei baci, transenno dove balli

Mi innamorerei di un film figurati se
Ora non posso innamorarmi di te
Che hai gli occhi del colore dell'anello
Di congiunzione tra il mare e il cielo
E ora ti fisso così forte che non te ne puoi più andare
Così forte che si ferma anche il mare
Perché so che se non mi tieni con te
Me ne pentirò, Nino Giuffrè

Essere umano spaziale
Spaziale, spaziale
Lasciami un segno speciale
Speciale, speciale
Lasciami un segno

Yeah, io avrei una mezza idea
Di ritirare i liquidi come la marea
Andiamocene via in qualche regione sacra
A ringraziare per la frutta fresca e per l′acqua
Chiudiamo gli occhi, vedrai la terra si ferma
Focalizziamo nell'architettura interna
Ognuno ha una visione propria, Vangelo
E tu sei la mia visione del cielo

O mi dai una ragione per andare o meglio
Dammi una ragione per restare se mi sveglio
Chiamiamo il take away, dimmi tu che vuoi, be'
Se te ne vai vorrei mi riportassero te che
Sei così tanta che devo spogliarti a blocchi
Sei così calda che mi bruciano gli occhi
Sei così calda, sei così calda che
Sei così calda che risalgono i fiocchi

Essere umano speciale
Speciale, speciale
Lasciami un segno spaziale
Spaziale, spaziale

Lasciami un segno, lasciami (lasciami)

A Reason, A Sign

Marriage is holy, it's a business
And in the long run we survive each other
But don't give me the reason or the social reason
Instead, give me the reason to socialize
A neon comet hovers over us
And the stylized world in the background like superheroes
You have talent, I can tell from the way you look
I'll prepare some kisses for you, translucent where you dance

I'd fall in love with a movie, imagine if
Now I can't fall in love with you
Who has the color of the ring in your eyes
Of conjunction between the sea and the sky
And now I stare at you so hard that you can't leave anymore
So hard that even the sea stops
Because I know that if you don't keep me with you
I'll regret it, Nino Giuffrè

Spatial human being
Spatial, spatial
Leave me a special sign
Special, special
Leave me a sign

Yeah, I have a half an idea
To withdraw the liquids like the tide
Let's go to some sacred region
To give thanks for the fresh fruit and water
We close our eyes, you'll see the earth stop
Let's focus on the internal architecture
Everyone has their own vision, Gospel
And you're my vision of heaven

Either you give me a reason to go or rather
Give me a reason to stay if I wake up
Let's call the take away, tell me what you want, well
If you leave, I'd like them to bring you back that
You're so much that I have to undress you in blocks
You're so hot that my eyes burn
You're so hot, you're so hot that
You're so hot that the flakes rise

Special human being
Special, special
Leave me a spatial sign
Spatial, spatial

Leave me a sign, leave me (leave me)