Paroles et traduction Dargen D'Amico - Vita X Sempre

Vita X Sempre

Comoda, comoda
In fondo alla discesa
Vede una luce
La luce nella chiesa
Comoda

Anche se a questo punto ci crede poco
Però ne approfitta già che è in loco
Così entra e prega già che ci si trova
E quando esce sente una speranza nuova
Sa perfettamente che è temporanea
Però manca poco al fine settimana
E le manca solo un paio di turni
Turni facili, sono turni diurni

Questa chiesa non mi consola
Questa chiesa è insufficiente
A farmi smettere di pagare
A farmi smettere di remare
E aspettarmi che la banca
Abbia rimorsi quando parlo
E aspettare che la barca
Impari a remarsi da sola

C'è una citazione sulla navata
Dice che c'è vita, vita per sempre
Però dorme triste anche stanotte
E si sente come quando perdi quasi tutto

Era solo la timidezza
Ieri non era paranoia
Tra le due c'è differenza
Credevo vedessi l'evidenza
Un po' come tra essere timidi
Prima del primo bacio
E invece rimanere rigidi
Anche dopo averlo dato

Anche se a questo punto ci crede poco
Però ne approfitta già che è in loco
Così entra e prega già che ci si trova
E quando esce sente una speranza nuova
Sa perfettamente che è temporanea
Però manca poco al fine-settimana
E le manca solo un paio di turni
Turni facili, sono turni diurni

Che cosa la spaventa?
La folla della metropoli
Non c'è mai un clima euforico
E c'è un uomo armato ai giardinetti
Vorrei essere ancora quella
Che dormiva per terra
E sentire tutto il popolo in piedi
Nessuna paura mi sfiora

C'è una citazione sulla navata
Dice che c'è vita, vita per sempre
Però dorme triste anche stanotte
E si sente come quando perdi quasi tutto

Жизнь Х Навсегда

Удобная, удобная
Внизу спуска
Видит свет
Свет в церкви
Удобная

Даже если сейчас верит в это слабо
Но пользуется случаем, раз уж пришла
Так она входит и молится, раз уж здесь
А выходя, чувствует новую надежду
Прекрасно знает, что это временно
Но до выходных осталось совсем немного
И ей осталось всего пару смен
Смены легкие, это дневные смены

Эта церковь меня не утешает
Эта церковь не способна
Заставить меня перестать платить
Заставить меня перестать грести
И ждать, что банк
Будет раскаиваться, когда я говорю
И ждать, что лодка
Научится грести сама

На стене нефа есть цитата
Она гласит, что есть жизнь, жизнь вечная
Но и сегодня она спит грустной
И чувствует себя так, словно потеряла почти всё

Это была всего лишь робость
Вчера это не было паранойей
Между ними есть разница
Я думала, ты видишь очевидное
Это как быть робкими
Перед первым поцелуем
И оставаться скованными
Даже после него

Даже если сейчас верит в это слабо
Но пользуется случаем, раз уж пришла
Так она входит и молится, раз уж здесь
А выходя, чувствует новую надежду
Прекрасно знает, что это временно
Но до выходных осталось совсем немного
И ей осталось всего пару смен
Смены легкие, это дневные смены

Что ее пугает?
Толпа мегаполиса
Никогда не бывает атмосферы эйфории
И в парке есть вооруженный мужчина
Я хотела бы снова стать той
Которая спала на земле
И чувствовать всех людей на ногах
Никакой страх меня не трогает

На стене нефа есть цитата
Она гласит, что есть жизнь, жизнь вечная
Но и сегодня она спит грустной
И чувствует себя так, словно потеряла почти всё