Paroles et traduction Daria - Celebrate - Eurovision 2011 - Croatia

Celebrate - Eurovision 2011 - Croatia

Friday, my night
Flashing street lights
Let's get this old town dancing
Leave your troubles behind

Put your hands up
Let the magic take over your heart
Join us you'll have a good time, love is here to stay

Celebrate every single step you take
Stop the world for a moment
Shine like a comet
Nothing can stop you now

Celebrate every single step you take
Stop the world for a moment
Shine like a comet
In our musical galaxy

Friday, late night
We are all just shadows in the moonlight
A thousand drums are beating
Till the break of day

Put your hands up
Let the magic take over your heart
Join us you'll have a good time, the party of your life

Just keep moving and dancing and dancing and dancing
Music will heal your soul
Let's move to the rhythms and beats all around
Until we loose control

Празднуй - Евровидение 2011 - Хорватия

Пятница, моя ночь,
Мерцают уличные фонари.
Давай заставим этот старый город танцевать,
Оставь свои печали позади.

Подними руки вверх,
Позволь волшебству захватить твое сердце.
Присоединяйся к нам, ты прекрасно проведешь время, любовь здесь, чтобы остаться.

Празднуй каждый свой шаг,
Останови мир на мгновение,
Сияй, как комета.
Теперь тебя ничто не остановит.

Празднуй каждый свой шаг,
Останови мир на мгновение,
Сияй, как комета
В нашей музыкальной галактике.

Пятница, поздняя ночь,
Мы все всего лишь тени в лунном свете.
Тысяча барабанов бьются,
До самого рассвета.

Подними руки вверх,
Позволь волшебству захватить твое сердце.
Присоединяйся к нам, ты прекрасно проведешь время, это будет вечеринка твоей жизни!

Просто продолжай двигаться и танцевать, и танцевать, и танцевать.
Музыка исцелит твою душу.
Давай двигаться в ритме музыки и битов вокруг,
Пока мы не потеряем контроль.