Tumbalaika - Daria traduction en allemand

Tumbalaika

Tumbala, tumbala, tumbalalaika
Tumbala, tumbala, tumbalalaika
Tumbalalaika, shpiel balalaika
Tumbalalaika - freylach zol zayn

Shteyt a bocher, shteyt un tracht
Tracht un tracht a gantze nacht
Vemen tsu nemen un nit far shemen
Vemen tsu nemen un nit far shemen

Hear my tale of a certain young man
Stayed up all night til he thought up a plan
Wanted a girl who would be his delight
One who was pretty, witty and bright

The girl was pretty – and clever, you see
Answered his questions, one, two and three
Answered his questions, then asked him one more
Sir, will you dance out on the dance floor

Tumbalaika

Tumbala, tumbala, tumbalalaika
Tumbala, tumbala, tumbalalaika
Tumbalalaika, spiel Balalaika
Tumbalalaika - fröhlich soll sein

Steht ein Bursche, steht und denkt,
Denkt und denkt die ganze Nacht,
Wen zu nehmen und nicht zu schämen,
Wen zu nehmen und nicht zu schämen.

Hör meine Geschichte von einem jungen Mann,
Blieb die ganze Nacht auf, bis er einen Plan hatte,
Wollte ein Mädchen, das seine Freude wäre,
Eine, die hübsch, witzig und klug ist.

Das Mädchen war hübsch – und klug, verstehst du,
Beantwortete seine Fragen, eins, zwei und drei,
Beantwortete seine Fragen, stellte ihm dann noch eine,
Mein Herr, werden Sie auf der Tanzfläche tanzen?