Paroles et traduction Daria Danatelli - Bring Me to Life

Bring Me to Life

The researcher, his eyes are closed
Sees the enigmatic signs
Doesn't cast a shadow from the back of beyond
He's reading human minds
He reflects the thoughts though he's passing by
To the neon strange deadground
Doesn't cast a shadow
Not a living soul
Not a sound
Open. Locks
Hot. Spot
Landing. Site
Halo. Suff
Change. Course
Run. Hope
Open locks, landing site, change course, halo stuff
Mother missile, pursuit, flashing, hot parsec
Run. ACTION!
Bring me to life
The dimension in parallel
Mixing up the escape route
The researcher from the back of beoynd
He runs away, he's misunderstood
He reflects the thoughts though he's passing by
To the neon strange deadground
Doesn't cast a shadow
Not a living soul
Not a sound

Верни меня к жизни

Исследователь, глаза его закрыты,
Видит загадочные знаки.
Не отбрасывает тени из запределья,
Он читает мысли людские.
Он отражает мысли, проходя мимо,
К неоновому странному кладбищу.
Не отбрасывает тени,
Ни души,
Ни звука.
Открыть. Замки.
Горячая. Точка.
Место. Посадки.
Ореол. Хватит.
Изменить. Курс.
Бежать. Надежда.
Открыть замки, место посадки, изменить курс, ореол,
Материнская ракета, преследование, вспышка, горячий парсек.
Бежать. ДЕЙСТВОВАТЬ!
Верни меня к жизни,
Измерение параллельное,
Смешивая пути к бегству.
Исследователь из запределья,
Он убегает, его не поняли.
Он отражает мысли, проходя мимо,
К неоновому странному кладбищу.
Не отбрасывает тени,
Ни души,
Ни звука.