Ballada znad rzeki - Daria Zawiałow traduction en allemand

Ballada znad rzeki

Już nie wrócisz, więc
To tak jakbyś umarł
Zastygnę tu
W wannie utopię wzrok
Znasz mnie dobrze, wiesz
Nie dotrwam do jutra
To co mam
To aż tyle co nic

To ostatni błysk
Nie napiszę ci
Już nic

Nie zobaczysz jak
Rano tańczę w twoich drzwiach
I jak wierzę w twoje sny
Nie szukam win, nie zobaczysz
Na kolanie ran
I na schodkach nowych par
Nigdy już nie dowiesz się
Czy zdałam test

Bez ciebie widok drzew
Już nie cieszy
Nie mam żadnych szans
Sama z kina wyjść
Nie potrafię od tak
Się z tego wyleczyć
Mogłeś w sumie
Wyrwać serce z piersi mi

To ostatni błysk
Nie napiszesz mi
Już nic

Nie zobaczysz jak
Rano siedzę tracąc czas
I jak z ciebie śmieję się
Gdy masz lepszy dzień
Nie poczujеsz jak zawstydzam cię
Jak uwieszam na szyi się
Nie przekonasz więcеj mnie
Do twoich miejsc

Nie zobaczysz, ooo, ooo
Nie zobaczysz, ooo, ooo
Nie zobaczysz, ooo, ooo
Nie zobaczysz, ooo, ooo
Nie zobaczysz mnie

Ballade vom Fluss

Du kehrst nicht mehr zurück, also
Ist es, als wärst du gestorben
Ich erstarre hier
In der Wanne ertränke ich meinen Blick
Du kennst mich gut, du weißt
Ich werde den Morgen nicht erleben
Was ich habe
Ist so viel wie nichts

Das ist der letzte Blitz
Ich werde dir nicht mehr schreiben
Nichts mehr

Du wirst nicht sehen, wie
Ich morgens vor deiner Tür tanze
Und wie ich an deine Träume glaube
Ich suche keine Schuld, du wirst nicht sehen
Die Wunden an meinem Knie
Und auf den Stufen neue Paare
Du wirst nie erfahren
Ob ich den Test bestanden habe

Ohne dich, der Anblick der Bäume
Erfreut mich nicht mehr
Ich habe keine Chance
Allein aus dem Kino zu gehen
Ich kann nicht einfach so
Davon geheilt werden
Du hättest mir im Grunde
Das Herz aus der Brust reißen können

Das ist der letzte Blitz
Du wirst mir nicht mehr schreiben
Nichts mehr

Du wirst nicht sehen, wie
Ich morgens sitze und Zeit vergeude
Und wie ich über dich lache
Wenn du einen besseren Tag hast
Du wirst nicht fühlen, wie ich dich beschäme
Wie ich mich an deinen Hals hänge
Du wirst mich nicht mehr überzeugen
Von deinen Orten

Du wirst nicht sehen, ooo, ooo
Du wirst nicht sehen, ooo, ooo
Du wirst nicht sehen, ooo, ooo
Du wirst nicht sehen, ooo, ooo
Du wirst mich nicht sehen