Paroles et traduction Daria Zawiałow - Ballada znad rzeki

Ballada znad rzeki

Już nie wrócisz, więc
To tak jakbyś umarł
Zastygnę tu
W wannie utopię wzrok
Znasz mnie dobrze, wiesz
Nie dotrwam do jutra
To co mam
To aż tyle co nic

To ostatni błysk
Nie napiszę ci
Już nic

Nie zobaczysz jak
Rano tańczę w twoich drzwiach
I jak wierzę w twoje sny
Nie szukam win, nie zobaczysz
Na kolanie ran
I na schodkach nowych par
Nigdy już nie dowiesz się
Czy zdałam test

Bez ciebie widok drzew
Już nie cieszy
Nie mam żadnych szans
Sama z kina wyjść
Nie potrafię od tak
Się z tego wyleczyć
Mogłeś w sumie
Wyrwać serce z piersi mi

To ostatni błysk
Nie napiszesz mi
Już nic

Nie zobaczysz jak
Rano siedzę tracąc czas
I jak z ciebie śmieję się
Gdy masz lepszy dzień
Nie poczujеsz jak zawstydzam cię
Jak uwieszam na szyi się
Nie przekonasz więcеj mnie
Do twoich miejsc

Nie zobaczysz, ooo, ooo
Nie zobaczysz, ooo, ooo
Nie zobaczysz, ooo, ooo
Nie zobaczysz, ooo, ooo
Nie zobaczysz mnie

Баллада у реки

Ты больше не вернёшься,
Значит, ты как будто умер.
Я застыну здесь,
В ванной утоплю свой взгляд.
Ты хорошо меня знаешь,
Знаешь, что не доживу до утра.
Всё, что у меня есть,
Не стоит ровным счётом ничего.

Это последний проблеск,
Я не напишу тебе
Уже никогда.

Ты не увидишь,
Как я утром танцую у твоей двери,
Как верю в твои сны.
Я не ищу виноватых, ты не увидишь
Ран на моих коленях
И новых пар на лестнице.
Ты никогда не узнаешь,
Сдала ли я экзамен.

Без тебя вид деревьев
Больше не радует.
У меня нет ни единого шанса
Выйти из кинотеатра одной.
Я не могу вот так
Излечиться от этого.
Ты мог бы, в общем-то,
Вырвать мое сердце из груди.

Это последний проблеск,
Ты не напишешь мне
Уже никогда.

Ты не увидишь,
Как я утром сижу, убивая время,
И как смеюсь над тобой,
Когда у тебя хороший день.
Ты не почувствуешь, как я заставляю тебя завидовать,
Как я вешаю себя тебе на шею.
Ты больше не убедишь меня
В своих доводах.

Ты не увидишь, ооо, ооо,
Ты не увидишь, ооо, ооо,
Ты не увидишь, ооо, ооо,
Ты не увидишь, ооо, ооо,
Ты не увидишь меня.