Bambi Sarenka - Daria Zawiałow traduction en allemand

Bambi Sarenka

Może się nie budź
Fajnie jest, gdy śpisz
Ciekawe jaki dzień ułożysz mi
Który z klasyków trafi dziś do kin
Który scenariusz, popcorn, cola i shit

Tak dziś mnie to nie ciągnie
Tak dziś mnie nie pociągniesz
Czy my byliśmy umówieni na dziś?
Może domyślisz się już w drodze na film

Coś mówisz, mówisz
Lecz nie powiedziałeś nic

Biegłam jak Bambi sarenka
Znosiłam każdy wielki strzał i syf
Serce przyniosłabym Ci w pysku, lecz zepsuli mnie
Nie złamiesz już tego serca

Może napiszę potem, tęsknię w chuj
Chwila słabości, więc zapomnij już
Odbijasz się od drzwi, zamknięte na klucz
Za nimi nie ma już sarenki ze snów

Coś mówisz, mówisz
Lecz nie powiedziałеś nic

Biegłam jak Bambi sarenka
Znosiłam każdy mocny strzał i syf
Sercе przyniosłabym Ci w pysku, lecz zepsułeś mnie
Nie złamiesz już tego serca

Zostawiam Ci w skrzynce klucz
I wyrzucę Twoją bluzę
Tę starą ładowarkę
Możesz sobie wziąć

Biegłam jak Bambi sarenka
Znosiłam każdy wielki strzał i syf
Biegłam jak Bambi sarenka
Znosiłam każdy wielki strzał i syf

Biegłam jak Bambi sarenka
Nie zniosę więcej dziś już nic

Bambi Rehlein

Vielleicht wachst du nicht auf
Es ist schön, wenn du schläfst
Ich frage mich, welchen Tag du mir bereitest
Welcher Klassiker heute ins Kino kommt
Welches Drehbuch, Popcorn, Cola und so ein Mist

Heute zieht mich das nicht so an
Heute wirst du mich nicht mitziehen
Waren wir für heute verabredet?
Vielleicht merkst du es schon auf dem Weg zum Film

Du redest, redest
Aber du hast nichts gesagt

Ich rannte wie ein Bambi Rehlein
Ertrage jeden großen Schuss und Mist
Ich hätte dir mein Herz im Maul gebracht, aber du hast mich verdorben
Du wirst dieses Herz nicht mehr brechen

Vielleicht schreibe ich später, ich vermisse dich so sehr
Ein Moment der Schwäche, also vergiss es wieder
Du prallst von der Tür ab, abgeschlossen
Dahinter ist kein Rehlein aus Träumen mehr

Du redest, redest
Aber du hast nichts gesagt

Ich rannte wie ein Bambi Rehlein
Ertrage jeden harten Schuss und Mist
Ich hätte dir mein Herz im Maul gebracht, aber du hast mich verdorben
Du wirst dieses Herz nicht mehr brechen

Ich lasse dir den Schlüssel im Briefkasten
Und ich werfe dein Sweatshirt weg
Dieses alte Ladegerät
Kannst du dir nehmen

Ich rannte wie ein Bambi Rehlein
Ertrage jeden großen Schuss und Mist
Ich rannte wie ein Bambi Rehlein
Ertrage jeden großen Schuss und Mist

Ich rannte wie ein Bambi Rehlein
Ich ertrage heute nichts mehr