Paroles et traduction Daria Zawiałow - Daj No

Daj No

Czy o zbyt wiele? Proszę oceń mój głos
Chcę widzieć niebo, gdy podnoszę wzrok
Widzieć to, co w środku
Widzieć to, co w środku, oh
Godzinami mogę sterczeć tu jak pies
Na palcach liczyć każdy przegapiony dzień
To, co w środku...
Chcę widzieć to, co w środku, oh
Niby jak mam pokazać jak bardzo mi depczą po głowie?
Wszystko co się może stać już zęby szczerzy w drzwiach
Zbieram siły, by biec
Każda z nich wyrywa się
Cztery strony, wiele wejść
Na nieboskłon pali mnie, oh
Zbieram siły, choć wiem
Co za rogiem czai się, oh
Wali w skórę mi dreszcz
Pali mnie, by dalej biec
Czy o zbyt wiele proszę? Pokaż mi dłoń
Czy dojrzę na niej to, co mówi wzrok?
Pokaż to, co w środku
To, co kryjesz w środku, oh
Cicho liczę sobie, droga kończy się (kończy się)
Na końcu drogi nadal się rysuje cień
Nie ma mostów
Nie ma horyzontów, oh
Zbieram siły, by biec
Każda z nich wyrywa się
Cztery strony, wiele wejść
Na nieboskłon pali mnie, oh
Zbieram siły, choć wiem
Co za rogiem czai się, oh
Wali w skórę mi dreszcz
Pali mnie, by dalej biec
Zbieram siły, by biec (by biec)
Cztery strony, wiele wejść (wejść, wejść)
Zbieram siły, choć wiem (choć wiem)
Wali w skórę mi dreszcz (mi dreszcz)
Pali mnie, by dalej biec

Give No

Is it too much? Please rate my voice
I want to see the sky when I look up
To see what's inside
To see what's inside, oh
I can stand here like a dog for hours
Counting the missed days on my fingers
What's inside...
I want to see what's inside, oh
How can I show you how much you're trampling on my soul?
Everything that can happen is already gnashing its teeth at the door
I'm gathering strength to run
Every one of them is tearing itself out
Four sides, many entrances
It burns me into the sky, oh
I gather strength, though I know
What's lurking around the corner, oh
A shiver runs down my spine
Burning me to run further
Am I asking for too much? Show me your hand
Will I see on it what your gaze tells?
Show me what's inside
What you're hiding inside, oh
I silently count to myself, the road is coming to an end (coming to an end)
There is still a shadow at the end of the road
No bridges
No horizons, oh
I gather strength to run
Every one of them is tearing itself out
Four sides, many entrances
It burns me into the sky, oh
I gather strength, though I know
What's lurking around the corner, oh
A shiver runs down my spine
Burning me to run further
I gather strength to run (to run)
Four sides, many entrances (entrances, entrances)
I gather strength, though I know (though I know)
A shiver runs down my spine (down my spine)
Burning me to run further