Dziewczyna Pop - Daria Zawiałow traduction en allemand

Dziewczyna Pop

(I co teraz będzie?)
(Yyy, "Dziewczyna Pop")

Chciałam kiedyś twoją dziewczyną być
W Conversach z pacyfką, taki był styl
Chciałam kiedyś twoją dziewczyną być
Chciałam nią przez chwilę być

Chciałam nosić top lecz wstydziłam się
Ty chciałeś być wysoki, dla mnie byłeś okej
Chciałam tobie wsadzić miłość do ust
Wsadzić ją do twoich ust

Lecz jestem dziewczyną pop
Na oczach mam brokat, na oczach mam mrok
Na scenie widujesz mnie
Nie znajdziesz mnie przecież w niej

Lecz jestem dziewczyną pop
Udajesz, że nie znasz, a słuchasz co noc
Gdy na mnie tak gapisz się
Zaczynasz mnie widzieć w niej

Wiesz, może gdybyś schudła, on by cię chciał
Mówił mi nad rzеką twój kumpel sprzed lat
W głowie utkwił mu tеn potok jak nic
W mojej nadal gruba tkwi

Czasem przypominam sobie ten styl
Chociaż nie chcę twoją dziewczyną być
Ktoś inny bierze moją miłość do ust
Jest wysoki na mój gust

Lecz jestem dziewczyną pop
Na oczach mam brokat, na oczach mam mrok
Na scenie widujesz mnie
Nie znajdziesz mnie przecież w niej

Lecz jestem dziewczyną pop
Udajesz, że nie znasz, a słuchasz co noc
Gdy na mnie tak gapisz się
Zaczynasz mnie widzieć w niej

Lecz jestem dziewczyną pop
Na oczach mam brokat, na oczach mam mrok
Na scenie widujesz mnie
Nie znajdziesz mnie przecież w niej

Pop Mädchen

(Und was jetzt?)
(Ähm, "Pop Mädchen")

Ich wollte mal dein Mädchen sein
In Chucks mit Peace-Zeichen, das war der Style
Ich wollte mal dein Mädchen sein
Ich wollte es für einen Moment sein

Ich wollte ein Top tragen, aber ich schämte mich
Du wolltest groß sein, für mich warst du okay
Ich wollte dir Liebe in den Mund stecken
Sie in deinen Mund stecken

Aber ich bin ein Pop Mädchen
Ich habe Glitzer auf den Augen, ich habe Dunkelheit auf den Augen
Du siehst mich auf der Bühne
Du wirst mich dort aber nicht finden

Aber ich bin ein Pop Mädchen
Du tust, als ob du mich nicht kennst, aber hörst mich jede Nacht
Wenn du mich so anstarrst
Fängst du an, mich in ihr zu sehen

Weißt du, wenn du abnehmen würdest, würde er dich vielleicht wollen
Sagte mir am Fluss dein Kumpel von damals
Dieser Spruch blieb ihm im Kopf hängen
In meinem steckt immer noch das "dick" fest.

Manchmal erinnere ich mich an diesen Style
Obwohl ich nicht mehr dein Mädchen sein will
Jemand anderes nimmt meine Liebe in den Mund
Er ist groß, ganz nach meinem Geschmack

Aber ich bin ein Pop Mädchen
Ich habe Glitzer auf den Augen, ich habe Dunkelheit auf den Augen
Du siehst mich auf der Bühne
Du wirst mich dort aber nicht finden

Aber ich bin ein Pop Mädchen
Du tust, als ob du mich nicht kennst, aber hörst mich jede Nacht
Wenn du mich so anstarrst
Fängst du an, mich in ihr zu sehen

Aber ich bin ein Pop Mädchen
Ich habe Glitzer auf den Augen, ich habe Dunkelheit auf den Augen
Du siehst mich auf der Bühne
Du wirst mich dort aber nicht finden