Paroles et traduction Daria Zawiałow - Dziewczyna Pop

Dziewczyna Pop

(I co teraz będzie?)
(Yyy, "Dziewczyna Pop")

Chciałam kiedyś twoją dziewczyną być
W Conversach z pacyfką, taki był styl
Chciałam kiedyś twoją dziewczyną być
Chciałam nią przez chwilę być

Chciałam nosić top lecz wstydziłam się
Ty chciałeś być wysoki, dla mnie byłeś okej
Chciałam tobie wsadzić miłość do ust
Wsadzić ją do twoich ust

Lecz jestem dziewczyną pop
Na oczach mam brokat, na oczach mam mrok
Na scenie widujesz mnie
Nie znajdziesz mnie przecież w niej

Lecz jestem dziewczyną pop
Udajesz, że nie znasz, a słuchasz co noc
Gdy na mnie tak gapisz się
Zaczynasz mnie widzieć w niej

Wiesz, może gdybyś schudła, on by cię chciał
Mówił mi nad rzеką twój kumpel sprzed lat
W głowie utkwił mu tеn potok jak nic
W mojej nadal gruba tkwi

Czasem przypominam sobie ten styl
Chociaż nie chcę twoją dziewczyną być
Ktoś inny bierze moją miłość do ust
Jest wysoki na mój gust

Lecz jestem dziewczyną pop
Na oczach mam brokat, na oczach mam mrok
Na scenie widujesz mnie
Nie znajdziesz mnie przecież w niej

Lecz jestem dziewczyną pop
Udajesz, że nie znasz, a słuchasz co noc
Gdy na mnie tak gapisz się
Zaczynasz mnie widzieć w niej

Lecz jestem dziewczyną pop
Na oczach mam brokat, na oczach mam mrok
Na scenie widujesz mnie
Nie znajdziesz mnie przecież w niej

Поп-дива

(И что теперь?)
(Ы-ы-ы, "Поп-дива")

Хотела когда-то стать твоей девушкой,
В кедах с пацификом, такой был стиль.
Хотела когда-то стать твоей девушкой,
Хоть на миг хотела стать ей.

Хотела носить топ, но стеснялась,
Ты хотел быть высоким, для меня был в самый раз.
Хотела вложить тебе в губы свою любовь,
Вложить её в твои губы.

Но я же поп-дива,
На глазах блёстки, на глазах мрак,
На сцене видишь меня,
Но в ней меня не найти.

Но я же поп-дива,
Делаешь вид, что не знаешь, но слушаешь каждую ночь.
Когда так смотришь на меня,
Начинаешь видеть меня в ней.

Знаешь, может, если бы ты похудела, он бы тебя захотел,
Сказал мне у реки твой друг много лет назад.
В голове у него засел этот поток слов,
А в моей всё ещё сидит та толстушка.

Иногда вспоминаю тот стиль,
Хотя не хочу быть твоей девушкой.
Кто-то другой принимает мою любовь губами,
Он высокий, на мой вкус.

Но я же поп-дива,
На глазах блёстки, на глазах мрак,
На сцене видишь меня,
Но в ней меня не найти.

Но я же поп-дива,
Делаешь вид, что не знаешь, но слушаешь каждую ночь.
Когда так смотришь на меня,
Начинаешь видеть меня в ней.

Но я же поп-дива,
На глазах блёстки, на глазах мрак,
На сцене видишь меня,
Но в ней меня не найти.