Paroles et traduction Daria Zawiałow - Dziwna

Dziwna

Może chciałbym uczyć się
Jesteś taka niezastąpiona
Może nie pójdę więcej tam
Wiesz, tak długo byłem sam
Chciałbym, żebyś zaufała mi
Wiem, że przeze mnie czasem płaczesz
Jutro chciałabyś mieć na dziś
Może mi brakuje sił

Ty wiesz, że kocham cię, lecz sama jestem dziwna
Dziś tylko słowa, twoja słowa będą leczyć mnie
Ty wiesz, że chciałabym nie patrzeć wstecz, nie szukać
Lecz tylko słowa, tylko słowa nie wystarczą mi

Jestem z tym po prostu sam
Nigdy nie byłem tak zakochany
Dziewczyno, przecież znam twój plan
Musisz jeszcze dać mi czas
Jakbym miał bez ciebie żyć
Przy tobie mogę spać z jaszczurkami
Śniło mi się, że mieliśmy dom
Może ty zrób pierwszy krok

Ty wiesz, że kocham cię, lecz sama jestem dziwna
Dziś tylko słowa, twoja słowa będą leczyć mnie
Ty wiesz, że chciałabym nie patrzeć wstecz, nie szukać
Lecz tylko słowa, tylko słowa nie wystarczą mi

Wiemy, że nie chcemy już bez siebie żyć
Znów jesteśmy po tej samej stronie
Na parapecie już powoli słychać dzień
Kiedy jednym staną się dwa domy

Strange

Maybe I'd like to learn
You are so irreplaceable
Maybe I won't go there anymore
You know, I've been alone for so long
I wish you would trust me
I know I sometimes make you cry
Tomorrow you'd wish you had for today
Maybe I lack the strength

You know I love you, but I'm strange myself
Today only words, your words will heal me
You know I'd like to not look back, not search
But only words, only words are not enough for me

I'm just alone with this
I've never been so in love
Girl, I know your plan
You still have to give me time
How would I live without you
With you, I can sleep with lizards
I dreamt we had a house
Maybe you should take the first step

You know I love you, but I'm strange myself
Today only words, your words will heal me
You know I'd like to not look back, not search
But only words, only words are not enough for me

We know we don't want to live without each other anymore
We're on the same side again
The day is slowly breaking on the windowsill
When two houses become one