Paroles et traduction Daria Zawiałow - Dziwna

Dziwna

Może chciałbym uczyć się
Jesteś taka niezastąpiona
Może nie pójdę więcej tam
Wiesz, tak długo byłem sam
Chciałbym, żebyś zaufała mi
Wiem, że przeze mnie czasem płaczesz
Jutro chciałabyś mieć na dziś
Może mi brakuje sił

Ty wiesz, że kocham cię, lecz sama jestem dziwna
Dziś tylko słowa, twoja słowa będą leczyć mnie
Ty wiesz, że chciałabym nie patrzeć wstecz, nie szukać
Lecz tylko słowa, tylko słowa nie wystarczą mi

Jestem z tym po prostu sam
Nigdy nie byłem tak zakochany
Dziewczyno, przecież znam twój plan
Musisz jeszcze dać mi czas
Jakbym miał bez ciebie żyć
Przy tobie mogę spać z jaszczurkami
Śniło mi się, że mieliśmy dom
Może ty zrób pierwszy krok

Ty wiesz, że kocham cię, lecz sama jestem dziwna
Dziś tylko słowa, twoja słowa będą leczyć mnie
Ty wiesz, że chciałabym nie patrzeć wstecz, nie szukać
Lecz tylko słowa, tylko słowa nie wystarczą mi

Wiemy, że nie chcemy już bez siebie żyć
Znów jesteśmy po tej samej stronie
Na parapecie już powoli słychać dzień
Kiedy jednym staną się dwa domy

Странная

Может быть, я хотела бы учиться
Ты такой незаменимый
Может быть, я больше не пойду туда
Знаешь, я так долго была одна
Я бы хотела, чтобы ты мне доверял
Я знаю, что ты иногда плачешь из-за меня
Завтра ты бы хотел, чтобы это было сегодня
Может быть, мне не хватает сил

Ты знаешь, что я люблю тебя, но я сама по себе странная
Сегодня только слова, твои слова будут лечить меня
Ты знаешь, что я бы хотела не оглядываться назад, не искать
Но только слов, только слов мне будет недостаточно

Я просто сама по себе с этим
Я никогда не была так влюблена
Дорогой, я же знаю твой план
Ты должен дать мне еще немного времени
Как будто бы я без тебя жила
Рядом с тобой я могу спать с ящерицами
Мне снилось, что у нас был дом
Может быть, ты сделаешь первый шаг

Ты знаешь, что я люблю тебя, но я сама по себе странная
Сегодня только слова, твои слова будут лечить меня
Ты знаешь, что я бы хотела не оглядываться назад, не искать
Но только слов, только слов мне будет недостаточно

Мы знаем, что мы больше не хотим жить друг без друга
Мы снова на одной стороне
На подоконнике уже слышно, как занимается день
Когда два дома станут одним