Paroles et traduction Daria Zawiałow - Hollow

Hollow

You got it, you got it
You got it all, stranger
You've got the look
You've got the flame
The world is yours

You took it, you took it
You stole it from angels
And now your head is just a game
With stolen gods

The stars and all the moons
Will catch you if they choose it
Life can be a little bitch
And so are you

I wanna dance with the shadow
Let it dance with my eyes
I wanna laugh at the sorrow
Disappears in the night

You like it, you like it
You like yourself, stranger
The golden boy to destroy
It's just a ploy

You made it, you made it
But you are not dreamer
You havе to live with yourself
With stolen souls

Thе stars and all the moons
Will catch you if they choose it
I can be a little bitch
And so are you

I wanna dance with the shadow
Let it dance with my eyes
I wanna laugh at the sorrow
Disappears in the night

Since yesterday
I don't want to stay
I give it up, I give it up
I give it up again

I saw your grave
In the bottom of my head
It's in my heart, it's in my heart
It's in my heart today

Since yesterday
I don't want your face
I give it up, I give it up
I give it up again

It's fuckin' shame
You're the traitor that I made
You're fallin' down
You're fallin' down
You're fallin' down again

I wanna dance with the shadow

I wanna dance with the hollow

Creux

Tu l'as, tu l'as
Tu as tout, étranger
Tu as le look
Tu as la flamme
Le monde est à toi

Tu l'as pris, tu l'as pris
Tu l'as volé aux anges
Et maintenant ta tête n'est qu'un jeu
Avec des dieux volés

Les étoiles et toutes les lunes
Te rattraperont si elles le choisissent
La vie peut être une petite salope
Et toi aussi

Je veux danser avec l'ombre
Laisse-la danser avec mes yeux
Je veux rire du chagrin
Qui disparaît dans la nuit

Tu aimes ça, tu aimes ça
Tu t'aimes toi-même, étranger
Le garçon en or à détruire
Ce n'est qu'un stratagème

Tu l'as fait, tu l'as fait
Mais tu n'es pas un rêveur
Tu dois vivre avec toi-même
Avec des âmes volées

Les étoiles et toutes les lunes
Te rattraperont si elles le choisissent
Je peux être une petite salope
Et toi aussi

Je veux danser avec l'ombre
Laisse-la danser avec mes yeux
Je veux rire du chagrin
Qui disparaît dans la nuit

Depuis hier
Je ne veux pas rester
J'abandonne, j'abandonne
J'abandonne encore

J'ai vu ta tombe
Au fond de ma tête
C'est dans mon cœur, c'est dans mon cœur
C'est dans mon cœur aujourd'hui

Depuis hier
Je ne veux pas ton visage
J'abandonne, j'abandonne
J'abandonne encore

C'est vraiment dommage
Tu es le traître que j'ai créé
Tu tombes
Tu tombes
Tu tombes encore

Je veux danser avec l'ombre

Je veux danser avec le creux