Paroles et traduction Daria Zawiałow - Intro On

Intro On

Czemu tak smutno patrzysz znów
I jesteś z tym okej
Gdy mnie rozrywa wpół
Może zrobiłam coś nie tak
Wyszłabym i już
Lecz nie mam siły wstać
Chciałabym, żebyś talerz stłukł
Pięścią w stół
Możemy coś z tym zrobić
Przestań milczeć, proszę wróć

Byłam naiwna myśląc, że
Tylko, tylko ja
Wiem jak ukrywać się
Teraz już wiem, ty też to masz
Choć czasem jest mi źle
Doceniam to i tak
Może zostaniesz na noc dziś
Nie mówmy nic
Chcę tylko, żebyś
Dzisiaj pograł sobie u mnie gry

Już ósma, w łóżku nie ma cię
Choć jestem z tym okej
Przytulam twoją część
Jutro wam zmącę tosty dwa
Stukane jajko, chleb
Dla trójki ma to sens
Widzę jak wiążesz kwiaty w mrok
Kolejny rok
Przechodzę przez kwiaciarni próg
W pokoju milczysz znów

A jednak chcę
Na hulajki z wami łazić
Topory, miecz
A bajkom dziadka nadać nowy sеns
Zasypiać razem, rano tulić się
Wzruszasz się
Wiem, że nigdy tak niе miałeś
Przyrzekam, że
W naszym domu chcę zestarzeć się
Bo tylko z tobą śmiech prawdziwy jest
Wiem, chcesz

Intro On

Why are you looking so sad again
And you're okay with it
While it's tearing me apart
Maybe I did something wrong
I would leave and go
But I don't have the strength to get up
I wish you would break a plate
A fist on the table
We can do something about this
Stop being silent, please come back

I was naive thinking that
Only, only I
Know how to hide
Now I know, you have it too
Although sometimes I feel bad
I appreciate it anyway
Maybe you'll stay the night tonight
Let's not say anything
I just want you to
Play your games at my place today

It's eight already, you're not in bed
Although I'm okay with it
I'm hugging your side
Tomorrow I'll make you two some toast
Scrambled eggs, bread
It makes sense for the three of us
I see you tying flowers in the dark
Another year
I walk through the florist's door
You're silent in the room again

And yet I want to
Ride scooters with you
Axes, sword
And give grandpa's fairy tales a new meaning
Fall asleep together, cuddle in the morning
You're getting emotional
I know you've never had this
I promise that
I want to grow old in our house
Because only with you is laughter real
I know, you want to too