Paroles et traduction Daria Zawiałow - Kryzys Wieku Naszego

Kryzys Wieku Naszego

Nonszalancko mówię pas
Idę szybciej niż się da
Zrozumiałam i już wiem jaki koniec jest
Każdy orze jak może
Merda mi jak ogon psa
Propozycję dla mnie ma
Ja już takich propozycji miałam tysiąc dwa
Każdy orze jak może
Ledwie zdołam odejść już
Krzyczy za mną stado krów
Czy wyrażam się dość jasno mówiąc głośno znów
Każdy orze jak może
Wilki wyją!
Na pożarcie nowa twarz!
Ciągną siłą!
Tak by wypruć co się da!
Czemu wciska pani kit
Kiedy nie potrafi nic?
A jak już potrafi pani, to na pewno kicz
Każdy orze jak może
Nie bój zaraz, nie bój nic
Naprawimy Ciebie w mig
Mamy takie czary mary, nie uwierzy nikt
Każdy orze jak może
Szczury giną!
Wyścig przecież musi trwać!
Atakują!
Wyprzedzają raz po raz!
Mogę mówić im o snach
Mogę mówić im o łzach
Oni potem puszczą tamtej, tamta puści w świat
Każdy orze jak może
Nie bój zaraz, nie bój nic
Przecież tak już musi być
Tutaj każdy dla zasady ma obrabiać tył
Każdy orze jak może
Całą siłą!
Się odcinam od tych mas!
Tylko piłą!
Tak by uciąć co się da!
Powiedziała mi, że ja
Jestem super ha-ha-ha
A ja super, mam to w dupie
Dalej pójdę sam
Nie każdy orze jak może
Wiem, wiem co to strach
Wiem, że się boisz na próżno
Chodź, podaj mi dłoń
Zanim już będzie za późno

Crisis of Our Age

Nonchalantly, I say pass
I'm going as fast as I can
I've realized and I know what the end is
Everyone fends for themselves
It wags like a dog's tail
He has a proposition for me
I've had a thousand and two of such propositions
Everyone fends for themselves
I can barely leave now
A herd of cows is mooing behind me
Am I being clear enough when I speak loudly again?
Everyone fends for themselves
The wolves are howling!
A new face for the feast!
They're dragging with force!
To disembowel everything they can!
Why are you trying to sell me something
When you can't do anything?
And if you can do it, it's definitely trash
Everyone fends for themselves
Don't be scared, don't be afraid
We'll fix you in a jiffy
We have such magic tricks, no one would believe
Everyone fends for themselves
The rats are dying!
But the race has to go on!
They're attacking!
They're overtaking, one after another!
I can tell them about dreams
I can tell them about tears
They'll then release it to someone else, who'll release it to the world
Everyone fends for themselves
Don't be scared, don't be afraid
After all, it has to be this way
Here, everyone has to gossip, as a rule
Everyone fends for themselves
With all my might!
I'm cutting myself off from these masses!
Only with a saw!
To cut off everything they can!
She told me that I
Am super ha-ha-ha
And I'm super, I don't care
I'll keep going on my own
Not everyone fends for themselves
I know, I know what fear is
I know you're afraid for nothing
Come, give me your hand
Before it's too late