Paroles et traduction Daria Zawiałow - Król Lul

Król Lul

Przepraszam, że jestem zajęta
I kompletnie niechętna
Do nagłych zmian
Zabrałeś mi ostatnią nadzieję
Że kiedyś się zmienię
Że wyrzucę precz

Pieniądze, słowa brudne, krzywe alabastry
Wiem, dziwne moje życie
Brzydki poniedziałek, zgniła kiść winogron
Nie mam magnesów na lodówce

Nie mam pomysłu na sen
Najbardziej to martwi mnie
Rozkosznie zasnąć i mieć
Sny fioletowe jak Bez

Nie znam, nie znam ludzi honoru
Dlatego patrzę z boku
Przyglądam się
Chyba brak mi empatii
I siły perswazji
Frasunków nie

Nie mam pomysłu na sen
Najbardziej to martwi mnie
Rozkosznie zasnąć i mieć
Sny fioletowe

Tańczą na niebie drapacze
Wzdychają do siebie ustami
Nie znają granic
Spektakularne fantazje kołyszą drzwiami
Milczeniem zwieńczyliby prawdę, stojąc przed lustrami

Nie mam pomysłu na sen
Najbardziej to martwi mnie
Rozkosznie zasnąć i mieć
Sny fioletowe

King Lul

I'm sorry I'm busy
And completely unwilling
For sudden changes
You took away my last hope
That I would ever change
That I would throw away

Money, dirty words, crooked alabasters
I know, my life is strange
Ugly Monday, rotten bunch of grapes
I don't have magnets on the fridge

I don't have a dream in mind
It worries me the most
To fall asleep blissfully and have
Dreams purple like Lilac

I don't know, I don't know honorable people
That's why I watch from the side
I'm watching
I think I lack empathy
And the power of persuasion
No platitudes

I don't have a dream in mind
It worries me the most
To fall asleep blissfully and have
Purple dreams

Skyscrapers dance in the sky
They sigh to each other with their mouths
They know no boundaries
Spectacular fantasies rock the doors
They would crown the truth with silence, standing before mirrors

I don't have a dream in mind
It worries me the most
To fall asleep blissfully and have
Purple dreams