Paroles et traduction Daria Zawiałow - Król Lul

Przepraszam, że jestem zajęta
I kompletnie niechętna
Do nagłych zmian
Zabrałeś mi ostatnią nadzieję
Że kiedyś się zmienię
Że wyrzucę precz

Pieniądze, słowa brudne, krzywe alabastry
Wiem, dziwne moje życie
Brzydki poniedziałek, zgniła kiść winogron
Nie mam magnesów na lodówce

Nie mam pomysłu na sen
Najbardziej to martwi mnie
Rozkosznie zasnąć i mieć
Sny fioletowe jak Bez

Nie znam, nie znam ludzi honoru
Dlatego patrzę z boku
Przyglądam się
Chyba brak mi empatii
I siły perswazji
Frasunków nie

Nie mam pomysłu na sen
Najbardziej to martwi mnie
Rozkosznie zasnąć i mieć
Sny fioletowe

Tańczą na niebie drapacze
Wzdychają do siebie ustami
Nie znają granic
Spektakularne fantazje kołyszą drzwiami
Milczeniem zwieńczyliby prawdę, stojąc przed lustrami

Nie mam pomysłu na sen
Najbardziej to martwi mnie
Rozkosznie zasnąć i mieć
Sny fioletowe

Извини, я занята
И совсем не хочу
Внезапных перемен
Ты отобрал у меня последнюю надежду
Что я когда-нибудь изменюсь
Что брошу тебя

Деньги, грязные слова, кривые алебастры
Знаю, странная моя жизнь
Грязный понедельник, стухла ветка винограда
У меня нет магнитов на холодильнике

Нет идеи для сна
Это очень меня беспокоит
Блаженно заснуть и видеть
Сны, фиолетовые как сирень

Не знаю, не знаю честных людей
Поэтому я смотрю со стороны
Присматриваюсь
Наверное мне не хватает сочувствия
И силы убеждения
Заботы нет

Нет идеи для сна
Это очень меня беспокоит
Блаженно заснуть и видеть
Фиолетовые сны

Танцуют в небе небоскрёбы
Вздыхают своими ртами
Не знают границ
Фантазии зрелищно качают дверями
Молчанием они увенчали бы истину, стоя перед зеркалами

Нет идеи для сна
Это очень меня беспокоит
Блаженно заснуть и видеть
Фиолетовые сны