Paroles et traduction Daria Zawiałow - Kundel Bury

Kundel Bury

Zamknęłam już furtkę, ruszam w dal
Spakowałam ładnych, parę lat
Chciałam zabrać Twoich piegów gram
Ale nie zmieszczą się, bo za mało miejsca dla nich jest

Nie, nie!
Nie będę łgać i wciąż zachodzić w głowę
Nie, nie!
Bezwstydne myśli uciekajcie sobie hen

Schowałam już kluczyk, płynę w pław
Umiem pływać, choć topiłam się nie raz
Tam gdzie dotrę, będzie ciepły nurt
Pyszny keks, świeży tekst, no i zapach nowych świec

Nie, nie!
Nie zacznę wyć i znowu lamentować
Nie, nie!
Bezwstydne myśli muszę w końcu schować

Nie, nie!
Nie będę łgać i wciąż zachodzić w głowę
Nie, nie!
Bezwstydne myśli uciekajcie sobie hen

Jak tam masz się po ciemniejszej stronie gdzieś?
Chyba zabłądziłam, zaplątałam się
Mimo biżuterii, nie dostrzegasz mnie
Muszę iść, Ty tak dostojny kusisz, lecz

Nie, nie!
Nie będę łgać i wciąż zachodzić w głowę
Nie, nie!
Bezwstydne myśli uciekajcie sobie hen

Nie, nie!
Nie zacznę wyć i wiecznie lamentować
Nie, nie!
Bezwstydne myśli muszę w końcu schować gdzieś

Nie będę łgać, nie będę wyć
Nie będę łgać, nie będę wyć
Nie będę łgać, nie będę wyć dziś

Кандель Похоронен

Я уже закрыла калитку, двигаюсь вдаль.
Я собрала несколько хороших вещей.
Я хотела забрать твои веснушки.
Но они не поместятся, потому что для них недостаточно места

Нет, нет!
Я не буду лгать и все еще заходить в голову
Нет, нет!
Бесстыдные мысли убегают друг от друга

Я уже спрятала ключ, плыву в бассейн.
Умею плавать, хотя не раз тонула
Там, где я доберусь, будет теплый поток
Вкусный кекс, свежий текст, ну и запах новых свечей

Нет, нет!
Я не начну выть и снова причитать
Нет, нет!
Бесстыдные мысли я должен, наконец, спрятать

Нет, нет!
Я не буду лгать и все еще заходить в голову
Нет, нет!
Бесстыдные мысли убегают друг от друга

Как вы находитесь на темной стороне где-то?
Кажется, я заблудилась, запуталась.
Несмотря на драгоценности, ты меня не замечаешь
Я должен идти, ты такой достойный искушаешь, но

Нет, нет!
Я не буду лгать и все еще заходить в голову
Нет, нет!
Бесстыдные мысли убегают друг от друга

Нет, нет!
Я не начну выть и вечно причитать
Нет, нет!
Бесстыдные мысли надо, наконец, куда-то спрятать

Я не буду лгать, я не буду выть
Я не буду лгать, я не буду выть
Я не буду лгать, я не буду выть сегодня