Paroles et traduction Daria Zawiałow - Malinowy Chruśniak
Zdejmij
z
siebie
płaszcz
Take
off
your
coat
Ładnie,
proszę
Cię
Pretty,
please
Chce
zobaczyć
całą
gamę
złości
w
kości
I
want
to
see
the
full
range
of
anger
in
your
bones
I
chcę
poczuć
z
Tobą
tlen
And
I
want
to
feel
the
air
with
you
Zjedzmy
malin
garść
Let's
eat
a
handful
of
raspberries
Można
się
w
nich
kłaść
You
can
lie
in
them
Chcę
rozebrać
Ciebie
z
twych
nieprzyjemności
I
want
to
strip
you
of
your
discomfort
Każdą
cząstkę
Ciebie
brać
Take
every
part
of
you
Blask
pali
nas
The
light
burns
us
Kurczy,
kurczy
się
czas
Time
shrinks,
shrinks
Złość
zaciera
ślad
Anger
erases
all
traces
Zdejmij
z
siebie
płaszcz
Take
off
your
coat
W
dreszczach
topię
się
I
melt
in
the
shivers
Lawa
pod
skórą
podsyca
ogień
The
lava
under
my
skin
fuels
the
fire
Nie
chce
wyjść
z
Ciebie,
wyjść
I
don't
want
to
leave
you,
leave
Brak
już
oddechu,
spadamy
sobie
We're
out
of
breath,
falling
on
each
other
Na
policzkach
pot
Sweat
on
our
cheeks
Oczy
jak
łuna
kolorem
świecą
Eyes
like
the
glow
of
the
moon,
shining
with
color
Nie
chcesz
wyjść,
ze
mnie
wyjść
You
don't
want
to
leave,
to
leave
me
Nim
ślepia
ponuro
w
cieniu
zbledną
Before
your
eyes
fade
in
the
shadows
Zdejmij
z
siebie
płaszcz
Take
off
your
coat
Ten
ostatni
raz
This
last
time
Piromańskim
śmiechem
chcę
rozpalić
ogień
I
want
to
ignite
a
fire
with
a
pyromaniac's
laugh
I
roztopić
przy
tym
czas
And
melt
time
in
the
process
Blask
pali
nas
The
light
burns
us
Kurczy,
kurczy
się
czas
Time
shrinks,
shrinks
Złość
zaciera
ślad
Anger
erases
all
traces
Zdejmij
z
siebie
płaszcz
Take
off
your
coat
W
dreszczach
topię
się
I
melt
in
the
shivers
Lawa
pod
skórą
podsyca
ogień
The
lava
under
my
skin
fuels
the
fire
Nie
chce
wyjść
z
Ciebie,
wyjść
I
don't
want
to
leave
you,
leave
Brak
już
oddechu,
spadamy
sobie
We're
out
of
breath,
falling
into
the
fire
Na
policzkach
pot
Sweat
on
our
cheeks
Oczy
jak
łuna
kolorem
świecą
Eyes
like
the
glow
of
the
moon,
shining
with
color
Nie
chcesz
wyjść,
ze
mnie
wyjść
You
don't
want
to
leave,
to
leave
me
Nim
ślepia
ponuro
w
cieniu
zbledną
Before
your
eyes
fade
in
the
shadows
W
dreszczach
topię
się
I
melt
in
the
shivers
Lawa
pod
skórą
podsyca
ogień
The
lava
under
my
skin
fuels
the
fire
Nie
chce
wyjść
z
Ciebie,
wyjść
I
don't
want
to
leave
you,
leave
Brak
już
oddechu,
spadamy
w
ogień
We're
out
of
breath,
falling
into
the
fire
Zatracamy
się
We're
losing
ourselves
Usta
gdzieś
błądzą
i
bałaganią
Lips
wandering
and
making
a
mess
Nie
chcesz
wyjść
ze
mnie
wyjść
You
don't
want
to
leave
me
leave
Nim
oczy
ponuro
w
cieniu
zgasną
Before
your
eyes
fade
in
the
shadows
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.