Paroles et traduction Daria Zawiałow - Nie Dobiję Się Do Ciebie (live)

Nie Dobiję Się Do Ciebie (live)

Nie znam słowa, nie znam nawet Twego cienia
Nie znam myśli, jest za trudna mowa ciała
Papilarne linie mocno nieczytelne są
Oczy tańczą, jakbym dla ich nie istniała

Czy dowiem się z gazet co teraz czujesz?
Czy dowiem się kiedyś jak mnie rysujesz?

Nie dobiję się do Ciebie
Nie dobiję się do Ciebie
Nie dobiję się do Ciebie
Nie, nigdy nie dobiję się

Nie dobiję się do Ciebie
Nie dobiję się do Ciebie
Nie dobiję się do Ciebie
Niе, nigdy nie dobiję się

Moje słowa, sępy wokół Twego ciеnia
Nie ląduję, jest za krótka fala dźwięku
Zbyt niezdarne próby ciągłej konfrontacji są
Usta milczą, tak by nie dopuścić lęku (uuu)

Nie dobiję się do Ciebie
Nie dobiję się do Ciebie
Nie dobiję się do Ciebie
Nie, nigdy nie dobiję się!

Krzyki rozchodzą się na wschodni brzeg
Walą z wiatrem, tak by usłyszeć je
Miraż powoli rozmywa się
Plan doskonały krótkoskrzydły jest

W mgnieniu oka głowa w piach
Tworzę pozory ukrywając strach
Biegiem przed siebie w ślepy pęd
Czuję w kościach, że

Gdy dobiję się do Ciebie
Wniosę miły Ci przez drzwi
Wszystkie swoje sępy słowa
Tak, żebyś mógł zaufać mi

Nie, nie, nie, nie
Nie dobiję
Nie, nigdy nie dobiję się!

Nie, nigdy nie dobiję się!

Не достучусь до тебя (live)

Не знаю ни слова, не знаю даже твоей тени,
Не знаю мыслей, слишком сложен язык тела.
Отпечатки пальцев совсем нечитаемы,
Глаза танцуют, словно меня и вовсе нет.

Узнаю ли из газет, что ты чувствуешь сейчас?
Узнаю ли когда-нибудь, как ты меня рисуешь?

Не достучусь до тебя,
Не достучусь до тебя,
Не достучусь до тебя,
Нет, никогда не достучусь.

Не достучусь до тебя,
Не достучусь до тебя,
Не достучусь до тебя,
Нет, никогда не достучусь.

Мои слова - стервятники вокруг твоей тени,
Не приземлиться, слишком коротка звуковая волна.
Слишком неуклюжи попытки постоянной конфронтации,
Губы молчат, чтобы не выдать страх (ууу).

Не достучусь до тебя,
Не достучусь до тебя,
Не достучусь до тебя,
Нет, никогда не достучусь!

Крики расходятся к восточному берегу,
Бьются с ветром, чтобы ты их услышал.
Мираж медленно тает,
Идеальный план оказался короткокрылым.

В мгновение ока голова в песке,
Создаю видимость, скрывая страх.
Бегу вперед сломя голову,
Чувствую костями, что

Если достучусь до тебя,
Внесу тебе на порог
Все свои слова-стервятники,
Чтобы ты смог мне довериться.

Нет, нет, нет, нет,
Не достучусь,
Нет, никогда не достучусь!

Нет, никогда не достучусь!