Paroles et traduction Daria Zawiałow - Nie Wiem Gdzie Jestem

Nie Wiem Gdzie Jestem

Nie wiem gdzie jestem
Nie wiem gdzie jestem
Nie wiem gdzie jestem

Prawdopodobnie dzisiaj coś się stało, dzisiaj coś się stało
Chyba umarłam, w głowie jakoś biało, jakby czegoś mało
I czuję, że przygniata mnie dość mocno, ściska mnie dość ostro
Spalony dźwięk sekundy tej ostatniej, żarzył się tak ładnie

Nie wiem gdzie jestem
Nie wiem gdzie jestem
Nie wiem gdzie jestem

Nie wiem gdzie jestem, czarne znowu mam dreszcze
Pali się głos i palą oczy się jeszcze
I nie ma cienia u mych stóp

Nie wiem gdzie jestem, nie wiem co to za miejsce
Spalam się w środku i próbuję nie wrzeszczeć
Nie ma cienia u mych stóp

Przecieram oczy znowu ze zdumienia, znowu ze zdumienia
Nie widać horyzontu, czarna plama, nawet słońca nie ma
Zapewne gdzieś wiruję poza światem, pływam gdzieś na tratwie
Prawdopodobnie wszystko nie naprawdę, dzieje się przypadkiem

Nie wiem gdzie jestem
Nie wiem gdzie jestem
Nie wiem gdzie jestem

Nie istnieje żadne sedno
Nie wiadomo, czy to sen czy jednak jawa
Twarz obmywam wodą mętną
Nie pamiętam Twoich oczu, jestem słaba

Nie istnieje żadne sedno
Nie wiadomo, czy to sen czy jednak jawa
Możesz zabrać tę niepewność
Możesz mnie obudzić

Nie wiem gdzie jestem, czarne znowu mam dreszcze
Pali się głos i palą oczy się jeszcze
I nie ma cienia u mych stóp

Nie wiem gdzie jestem, nie wiem co to za miejsce
Spalam się w środku i próbuję nie wrzeszczeć lecz
Nie ma cienia u mych stóp

Не знаю, где я

Не знаю, где я
Не знаю, где я
Не знаю, где я

Вероятно, сегодня что-то случилось, сегодня что-то случилось
Кажется, я умерла, в голове как-то пусто, словно чего-то мало
И чувствую, что давит меня довольно сильно, сжимает меня довольно остро
Сгоревший звук последней секунды, тлел так красиво

Не знаю, где я
Не знаю, где я
Не знаю, где я

Не знаю, где я, снова мурашки по коже
Горит голос и горят глаза всё ещё
И нет тени у моих ног

Не знаю, где я, не знаю, что это за место
Сгораю внутри и пытаюсь не кричать
И нет тени у моих ног

Протираю глаза снова от удивления, снова от удивления
Не видно горизонта, чёрное пятно, даже солнца нет
Наверное, где-то вращаюсь вне мира, плыву где-то на плоту
Вероятно, всё не по-настоящему, происходит случайно

Не знаю, где я
Не знаю, где я
Не знаю, где я

Нет никакого смысла
Неизвестно, сон это или всё же явь
Умываю лицо мутной водой
Не помню твоих глаз, я слаба

Нет никакого смысла
Неизвестно, сон это или всё же явь
Ты можешь забрать эту неуверенность
Ты можешь меня разбудить

Не знаю, где я, снова мурашки по коже
Горит голос и горят глаза всё ещё
И нет тени у моих ног

Не знаю, где я, не знаю, что это за место
Сгораю внутри и пытаюсь не кричать, но
И нет тени у моих ног