Paroles et traduction Daria Zawiałow - Principolo
Usuwam
się
powoli
z
ciała
I
detach
myself
slowly
from
my
body
Zbieram
wszystko
z
siebie
I
collect
everything
within
me
Zdejmuję
twarz,
rozbieram
oczy
I
take
off
my
face,
dismantle
my
eyes
Demontuję
ręce
I
take
my
hands
apart
Wyciągam
wszystkie
formy
myśli
I
pull
out
all
the
empty
thoughts
Nie
uszkodzę
ich
I
won't
destroy
them
Choć
nie
da
się
But
it's
impossible
Wymazać
tego,
co
już
było
To
erase
what
has
been
Czyszczę
twardy
dysk
I
clean
the
hard
drive
Każdym
moim
gestem
With
every
movement
Wypuszczam
się
w
powietrze
I
let
myself
out
into
the
air
Obracam
swoje
serce
I
turn
my
heart
Tak,
by
zmienić
je
na
lepsze
So
that
I
change
it
for
the
better
Każdym
moim
gestem
With
every
movement
Unoszę
lekko
ręce
I
lift
my
hands
lightly
Szukam
w
sobie
prawdy
I
search
within
myself
for
truth
Ciągle
szukam
w
sobie
więcej
I
keep
searching
within
myself
for
more
Zaglądam
tam
I
look
there
Gdzie
jest
najciemniej
Where
it
is
darkest
Tam,
gdzie
czułe
miejsce
Where
the
sensitive
place
I
wszystkie
moje
dzikie
lęki
And
all
my
wild
fears
To,
co
mam
przеz
ciebie
Things
I
have
because
of
you
Przybiеram
całkiem
inną
postać
I
take
on
a
completely
different
form
Kalkuluję
się
I
calculate
myself
Choć
nie
da
się
But
it's
impossible
Wymazać
tego,
co
już
było
To
erase
what
has
been
Zachowuję
ciebie
I'll
remember
you
Kiedy
jestem
tylko
cieniem
When
I'm
just
a
shadow
Kiedy
cała
kruszę
się
i
blednę
When
I
am
completely
crushed
and
fading
Kiedy
jeszcze
czas
ukrywam
resztki
tchu
When
I
am
still
hiding
my
last
breath
Tak
tu
pusto
It
is
so
empty
here
Będziesz
miał
beze
mnie
You'll
be
alone
without
me
Każdym
moim
gestem
With
every
movement
Wypuszczam
się
w
powietrze
I
let
myself
out
into
the
air
Obracam
swoje
serce
I
turn
my
heart
Tak,
by
zmienić
je
na
lepsze
So
that
I
change
it
for
the
better
Każdym
moim
gestem
With
every
movement
Unoszę
lekko
ręce
I
lift
my
hands
lightly
Szukam
w
sobie
prawdy
I
search
within
myself
for
truth
Ciągle
szukam
w
sobie
więcej
I
keep
searching
within
myself
for
more
Każdym
moim
gestem
With
every
movement
Wyrzucam
z
siebie
resztę
I
throw
out
the
rest
of
myself
Wszystkich
tych
języków
All
those
languages
Które
były
nie
najlepsze
That
weren't
the
best
Każdym
moim
gestem
With
every
movement
Wypuszczam
się
w
powietrze
I
let
myself
out
into
the
air
Szukam
w
sobie
prawdy
I
search
within
myself
for
truth
Nadal
szukam
w
sobie
więcej
I
still
search
within
myself
for
more
Każdym
moim
gestem
(оо-оо)
With
every
movement
(о-о)
Każdym
moim
gestem
(оо-оо)
With
every
movement
(о-о)
Każdym
moim
gestem
(оо-оо)
With
every
movement
(о-о)
Każdym
moim
gestem
(оо)
With
every
movement
(о)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daria Zawiałow, Michal (kush) Kusz, Piotr Rubik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.