Paroles et traduction Daria Zawiałow - Płynne Szczęście

Kładziesz mi na ustach bzy
Nawijasz wzrokiem cuda na kij
Chciałabym móc rozpływać się
W swojej ślepocie, uciszyć głośny gniew, głośny gniew
Może udam, że
Jak idiotka cała w plotkach
Na pewno mylę się
Nie kocham Cię
Już chyba tak
Choć pięknyś jest
Jak tamten kwiat
Lubię gdy Ty przynosisz mi
Wieści z papieru, ze świata blichtr
Chciałabym móc utopić się
W naszej prostocie, płynąć, nie bać się, nie bać się
Tak na pewno jest
Zbyt żałosna, by móc sprostać
Na pewno mylę się
Widzę Twoje ślady w moich snach
Jeszcze nie wystygły, nie
Widzę cuda wianki, widzę strach
Widzę to, że kochasz też
Widzę każdy cień i słowa dwa
Jeszcze głośno słyszę je
Widzę jak się kruszy to, co mam
Jeszcze w głowie słyszę Cię

Ты кладешь сирень мне на рот.
Ты наматываешь чудеса на палку.
Хотела бы я тать
В вашей слепоте, замолчите громкий гнев, громкий гнев
Может быть, я притворюсь, что
Как идиотка вся в слухах
Конечно, я ошибаюсь
Я не люблю тебя
Уже, наверное, да
Хотя ты прекрасен
Как тот цветок
Мне нравится, когда ты приносишь мне
Новости из бумаги, из мира мишуры
Хотела бы я утонуть
В нашей простоте, плыть, не бояться, не бояться
Да, безусловно, есть
Слишком жалкая, чтобы встретить
Конечно, я ошибаюсь
Я вижу твои следы во сне.
Еще не остыли, не
Я вижу чудеса венка, я вижу страх
Я вижу, что ты тоже любишь
Я вижу каждую тень и слова два
Я все еще слышу их вслух
Я вижу, как рушится то, что у меня есть
Я все еще слышу тебя в голове