Paroles et traduction Daria Zawiałow - Serce

Powiedz, proszę mi, serce
Jak ukoić wszystkie twoje łzy?
Czy mogę jakoś je zabrać od ciebie?
Czy w końcu zaśniesz dziś?

Powiedz, proszę mi prędzej
Czy zamykasz wszystkie stare drzwi?
Czy czasu tobie wystarczy, powiedz
Czy będziesz walczyć dziś?

Na drugim końcu stoję znów
Nie umiem podnieść się ze słów
Zataczam koła, gubię puls
Budzę się ze snu
Pode mną mosty palą się
Dociskam gaz i zmieniam bieg
Zatruwam sama w sobie gniew
I znów budzę się

Daj mi jakiś znak, serce
Już nie mogę czekać siedząc tu
Łamiesz nasz system od środka
I czuję, jak pękasz znów na pół

Biegnę, biegnę już, serce
Na ratunek pędzę ile tchu
To, co nam będzie naprawdę potrzebne
Ty nam wypalisz znów

Na drugim końcu stoję znów
Nie umiem podnieść się ze słów
Zataczam koła, gubię puls
Budzę się ze snu
Pode mną mosty palą się
Dociskam gaz i zmieniam bieg
Zatruwam sama w sobie gniew
I znów budzę się

Nie chcę w progu stać
Wypompować się przy drzwiach
Jak odkręcić właz
Które wejście, który dach

Nie wiem, jaki znak
By zatrzymać proces
Rozpędzony draft
Rozpędzony draft

Скажи, пожалуйста, сердце
Как успокоить все ваши слезы?
Могу я как-то забрать их у тебя?
Ты наконец-то уснешь сегодня?

Скажите, пожалуйста, скорее
Вы закрываете все старые двери?
Хватит ли тебе времени, скажи
Будете ли вы сражаться сегодня?

На другом конце я снова стою
Я не могу подобрать слова
Я качаю колеса, теряю пульс.
Я просыпаюсь от сна
Подо мной мосты горят
Я нажимаю на газ и переключаю передачу
Я отравляю гнев сам по себе
И снова просыпаюсь

Дай мне знак, сердце
Я больше не могу ждать, сидя здесь.
Вы нарушаете нашу систему изнутри
И я чувствую, как ты снова разрываешься пополам

Бегу, бегу уже, сердце
На помощь спешу, сколько дышу
То, что нам действительно нужно
Ты снова нас раскуришь.

На другом конце я снова стою
Я не могу подобрать слова
Я качаю колеса, теряю пульс.
Я просыпаюсь от сна
Подо мной мосты горят
Я нажимаю на газ и переключаю передачу
Я отравляю гнев сам по себе
И снова просыпаюсь

Не хочу на пороге стоять
Откачать у двери
Как отвинтить люк
Какой вход, какая крыша

Я не знаю, какой знак
Чтобы остановить процесс
Разогнанный проект
Разогнанный проект