Paroles et traduction Darian King - First World Problems

First World Problems

First world problems
Don't hate I know we all got them
You make a hundred-k
They charge your ass forty-thousand

You try to fuckin' skate
You go to jail just for lounging

Karen's on the phone with the cops
She be shouting

They be on some whack shit
They ain't even in my tax bracket

That's why all my niggas
Move a package

That's why lil homie
Wanna move it by the packet

That's what lil shawty
Think she gotta be a savage

And she be right

Niggas never cared
They were out to cause the damage
Every night

Damsel in destress
All he notice is the dress
Take a sippy
No more stress
Got her feelin so relaxed
Pop a pilly
Sip it back
Now they feelin so attached
Take her home and work her back
Think he Cupid
How they matched

Couldn't get a PS5 for Christmas
Throw a tantrum
Complain bout your rose gold wrist
It ain't platinum

Too much damn food when you go to open that fridge
You too lazy to cook, so you closing that bitch

Then you hit up Skipthedishes and you order a dish
And only tip a dollar
Cuz fuck that tip
They show up late with your order
Now it's cold as shit
You complain and get your money back
They credited it

Clean water clean air
Used to doubt that shit
Now you gotta wear a mask
To go out and sit

Panic buying all the toilet paper
Hand sanitizers
But at home eatin' pussy
And ass appetizers

You got money in the bank
But complain bout the prices
Got the newest iphone
But complain bout devices

Canada Goose on your sleeve
But complain bout the cold
Hunter boots on your feet
But complain they ain't warm

You complain bout your job
And your full time shift
I know niggas who would never get to work that shit
I know niggas who work harder than what full time is
But they record couldn't get them a McDonald's gig

They gotta rob and shit
They gotta hunt and fish
Nobody taught him how to add
But he counting chips

Nobody taught him how to breath
So he asthmatic
Nobody taught him how to act
So he dramatic

Yeeeeeee

First world problems
Your TV too small
Only 65 inches

You gotta drive an Audi
Free at work
But the Audi just ain't shit

Rollie ain't ticking like it used to
Money ain't flowing like it used to
Not the shit you used to
Take that shit for granted
Cuz it's everything you used to
Doing what you choose to
Whenever you choose to
First world problems

Проблемы первого мира

Проблемы первого мира
Не ненавидь меня, я знаю, они есть у всех нас
Ты зарабатываешь сотку
Они берут с тебя сорок штук

Ты просто пытаешься кайфовать
Тебя сажают в тюрьму просто за то, что ты отдыхаешь

Какая-то Карен звонит в ментовку
Она орёт

У них с головой не всё в порядке
У них даже доходы не такие как у меня

Вот почему все мои ниггеры
Толкают товар

Вот почему этот маленький
Хочет продавать по пакетику

Вот почему эта малышка
Думает, что ей нужно быть дикой

И она права

Ниггерам никогда не было дела
Они хотели только навредить
Каждый вечер

Девица в беде
Всё, что он замечает, это платье
Сделай глоток
Больше никакого стресса
Теперь она чувствует себя такой расслабленной
Закинь таблетку
Сделай ещё глоток
Теперь они чувствуют такую близость
Отвези её домой и займись с ней любовью
Думает, что он Купидон
Как же они сошлись

Не смог получить PS5 на Рождество
Закатываешь истерику
Жалуешься на свои часы из розового золота
Они же не платиновые

Слишком много чёртовой еды, когда открываешь холодильник
Тебе лень готовить, поэтому ты закрываешь его

Потом ты заходишь в Delivery Club и заказываешь еду
И оставляешь на чай всего доллар
Потому что к черту эти чаевые
Они опаздывают с твоим заказом
Теперь он холодный, как лёд
Ты жалуешься и получаешь деньги обратно
Тебе их вернули

Чистая вода, чистый воздух
Раньше ты сомневался в этом
Теперь ты должен носить маску
Чтобы выйти на улицу и посидеть

Панически скупаешь всю туалетную бумагу
Антисептики для рук
Но дома ешь киску
И жопы на закуску

У тебя есть деньги в банке
Но ты жалуешься на цены
У тебя новейший айфон
Но ты жалуешься на гаджеты

Canada Goose на твоём рукаве
Но ты жалуешься на холод
Ботинки Hunter на твоих ногах
Но ты жалуешься, что они не греют

Ты жалуешься на свою работу
И свою полную ставку
Я знаю ниггеров, которые никогда бы не смогли получить такую работу
Я знаю ниггеров, которые работают усерднее, чем на полной ставке
Но с их биографией их бы не взяли даже в Макдональдс

Им приходится грабить
Им приходится охотиться и рыбачить
Никто не учил его складывать
Но он считает фишки

Никто не учил его дышать
Поэтому у него астма
Никто не учил его, как себя вести
Поэтому он такой драматичный

Йееееее

Проблемы первого мира
Твой телевизор слишком маленький
Всего 65 дюймов

Ты вынужден ездить на Audi
Бесплатно на работе
Но Audi - это же просто фигня

Ролекс уже не тикает как раньше
Деньги уже не текут рекой, как раньше
Уже не то, что раньше
Ты принимаешь это как должное
Потому что это всё, что у тебя было
Делаешь то, что хочешь
Когда ты этого хочешь
Проблемы первого мира