Paroles et traduction Darian - Alíviame

Alíviame

Alíviame de este dolor
Solo quiero escuchar tu voz
Porque tocarte es demasiado
Como llegar al sol
Lo sé
Te estoy buscando
Aunque estés lejos
Juro que te encontraré

Alíviame
De este dolor
Que puedo hacer
Si a mil años luz estoy
No quiero pensar
Que vas a olvidar
Prométeme que no lo harás
O espérame un poco más
Un poco más

Te buscaré no perderé
La esperanza en la eternidad
Pues un minuto se hace un año
Si me pongo a pensar
Lo sé
Te estoy sintiendo
Aunque muy lejos
Nunca se acabará mi fe

Alíviame
De este dolor
Que puedo hacer
Si a mil años luz estoy
No quiero pensar
Que vas a olvidar
Prométeme que no lo harás

Solo espera un poco mas
O jura que por mi lo harás
Estoy indefenso si no te tengo
Se hace más grande la herida cuando pienso que tú no me esperaras

Te estoy buscando
Aunque muy lejos te veré
Te estoy sintiendo
Aunque estés lejos
No me importa nada

Alíviame
De este dolor
Que puedo hacer
Si a mil años luz estoy
No quiero pensar
Que vas a olvidar
Prométeme que no lo harás

Alíviame
Calma mis noches
Y devuélveme
La fe
Regresa por mi bien

Heal Me

Heal me from this pain
I just want to hear your voice
Because touching you is too much
Like reaching the sun
I know
I'm searching for you
Even though you're far away
I swear I'll find you

Heal me
From this pain
What can I do
If I'm a thousand light years away
I don't want to think
That you'll forget
Promise me you won't
Or wait a little longer for me
A little longer

I'll search for you, I won't lose
Hope in eternity
Because a minute becomes a year
If I start thinking
I know
I'm feeling you
Although very far away
My faith will never end

Heal me
From this pain
What can I do
If I'm a thousand light years away
I don't want to think
That you'll forget
Promise me you won't

Just wait a little longer
Or swear you'll do it for me
I'm helpless without you
The wound gets bigger when I think you won't wait for me

I'm searching for you
Even though I see you very far away
I'm feeling you
Although you're far away
I don't care about anything

Heal me
From this pain
What can I do
If I'm a thousand light years away
I don't want to think
That you'll forget
Promise me you won't

Heal me
Soothe my nights
And give me back
The faith
Come back for my sake